Bad To Yo
Плохо отношусь к тебе
[Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj]
[Вступление: Ариана Гранде и Ники Минаж]
Hello, Charlie
Привет, Чарли
Oh, oh
Оо-оо
Ariana, Normani
Ариана, Нормани
Oh, oh, oh
Оо-оо-оо
Uh, let’s go
Уу, поехали
[Verse: Ariana Grande]
[Куплет: Ариана Гранде]
Baby, I been feedin’ the addiction
Детка, я питалась зависимостью
Flyin’ through air and back, felt like an acrobat
Летая по воздуху туда и обратно, я чувствовала себя как акробат
Runnin’, so I fell into submission
В этой беготне, поэтому я попала в подчинение
Eager to catch myself, like what the hell
Стремясь поймать себя, как… вот блин
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[Распевка: Ариана Гранде]
Let me pull your chain
Позволь мне дёрнуть твой стоп-кран
Just to wake you up, wake you up
Просто чтобы разбудить тебя, разбудить тебя
Pressure to your brain
Надавить на твой мозг
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, huh, huh
Теперь ты поднимаешься вверх, поднимаешься вверх, да, да
[Chorus: Ariana Grande & Nicki Minaj]
[Припев: Ариана Гранде и Ники Минаж]
Why are you only good to me
Почему только ты хорошо относишься ко мне
When I’m bad to you?
Если я к тебе плохо отношусь?
Why are you only?
Почему только ты?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
Почему только ты хорошо относишься ко мне (Да, да, да)
When I’m bad to you? (So bad)
Если я к тебе плохо отношусь? (Так плохо)
Why are you only?
Почему только ты?
Lovin’ you and hatin’ you is in depending on the day
Люблю тебя и ненавижу тебя в зависимости от времени суток
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
Скажи мне, почему ты хорошо относишься ко мне (Да, да, да)
When I’m bad to you?
Если я к тебе плохо отношусь?
[Verse 2: Ariana Grande]
[Куплет 2: Ариана Гранде]
Stopped thinking like a victim
Перестала думать как жертва
It’s time I throw it back
Пришло время выбросить всё это
Boy, can you handle that?
Парень, ты можешь справиться с этим?
Got you trippin’, gave you no attention
Заставляла тебя понервничать, не обращала на тебя внимания
That’s when I figured out what you’re about
Вот тогда я поняла, кто ты
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[Распевка: Ариана Гранде]
Let me pull your chain
Позволь мне дёрнуть твой стоп-кран
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah)
Просто чтобы разбудить тебя, разбудить тебя
Pressure you ’till you break
Надавить на твой мозг
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, huh, huh
Теперь ты поднимаешься вверх, поднимаешься вверх, да, да
[Chorus: Ariana Grande & Nicki Minaj]
[Припев: Ариана Гранде и Ники Минаж]
Why are you only good to me (Hey)
Почему только ты хорошо относишься ко мне
When I’m bad to you?
Если я к тебе плохо отношусь?
Why are you only?
Почему только ты?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
Почему только ты хорошо относишься ко мне (Да, да, да)
When I’m bad to you? (So bad)
Если я к тебе плохо отношусь? (Так плохо)
Why are you only?
Почему только ты?
Lovin’ you and hatin’ you is in depending on the day
Люблю тебя и ненавижу тебя в зависимости от времени суток
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
Скажи мне, почему ты хорошо относишься ко мне (Да, да, да)
When I’m bad to you?
Если я к тебе плохо отношусь?
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Куплет 3: Ники Минаж]
Mm, ayo
Мм, айо
Why you only nice when I get bad, boy, psha
Почему только ты мил, когда я злюсь, парень, пша
Get back on your job like you employed, boy, psha
Вернись к своей работе, как будто ты нанят, парень, пша
You know that I’m saucy, got that sauce, soy, psha
Ты знаешь, что я стильная, во мне есть эта изюминка, пша
I ain’t ’bout to stay up on this merry-go-round around
Я не собираюсь оставаться на этой карусели
‘Cause we go ’round and ’round
Потому что мы ходим кругами, кругами
But I don’t want no clowns around me (Brrt)
Но я не хочу, чтобы вокруг меня были клоуны (Бррт)
I tell him «Who is you cuffin’?»
Я говорю ему: «Кто ты такой»?
I got him huffin’ and puffin’
Я заставлю его пыхтеть и сопеть
He keep on callin’ me baby
Он продолжает называть меня «детка»
Like I’m a bun in the oven
Словно я булочка в духовке
I said
Я ответила
[Chorus: Ariana Grande & Nicki Minaj]
[Припев: Ариана Гранде и Ники Минаж]
Why are you only good to me (Oh yeah)
Почему только ты хорошо относишься ко мне
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
Если я к тебе плохо отношусь? (Если я к тебе так плохо)
Why are you only?
Почему только ты?
Why are you only good to me (Oh, oh, yeah, yeah)
Почему только ты хорошо относишься ко мне (Да, да, да)
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
Если я к тебе плохо отношусь? (Если я к тебе так плохо)
Why are you only?
Почему только ты?
Lovin’ you and hatin’ you is in depending on the day
Люблю тебя и ненавижу тебя в зависимости от времени суток
Tell me why are you only good to me (So good)
Скажи мне, почему ты хорошо относишься ко мне (Хорошо)
When I’m bad to you?
Если я к тебе плохо отношусь?
Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj — Bad To You (Charlie’s Angels Soundtrack) / Саундтрек к фильму Ангелы Чарли (2019)