Перевод песни AronChupa Little Swing ft Little Sis Nora

Название

[Verse 1]

Her knees, feet and elbow

Work their thing into a mamba

The scene starts to crumble

To the sound of the drums

Oh boy, there ain’t no need

To buy that diamond ring

It ain’t no big thing,

Just show her a little swing

[Instrumental]

[Verse 2]

No care about the bling bling bro

There ain’t nothing to do

Oh man soon it’s over and you’ll

Sing the Walking Blues

So boy, there ain’t no need

To buy that diamond ring

It ain’t no big thing,

Just show her a little swing

[Instrumental]

[Bridge]

When you’re up…

When you’re down…

And there ain’t no love around

There’s a place

For you my friend

There’s a way

For you my friend

Just show her some swing

It ain’t no big thing,

Just show her a little swing

[Instrumental]

Немного свинга

[Куплет 1]

Её колени, ноги и логти

Работают в стиле мамба

Сцена начинает рушиться

От звука барабанов

О, парень, нет нужды

Покупать это кольцо с брилилантом

Это совсем мелочь,

Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

[Куплет 2]

Не надо париться из-за цацок, бро

С ними нечего делать

О, мужик, вскоре все кончится

И ты будешь петь «Блуждающий блюз»*

Так что, парень, нет нужды

Покупать это кольцо с брилилантом

Это ничего не значит,

Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

[Переход]

Когда ты на подъеме…

Когда ты подавлен…

И вокруг нет любви

Есть место

Для тебя, мой друг

Есть путь

Для тебя, мой друг

Просто покажи ей немного свинга

Это совсем мелочь,

Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

*Walking Blues (Блуждающий блюз) — песня Сона Хауса, стандарт блюза.

Переводы песен