Перевод песни Avicii — Ain’t A Thing (feat BONN)

Ain’t A Thing

Не так важно

[Verse 1]
[Куплет 1]
I swear I’m losing patience
Клянусь, я теряю терпение
For all of these f**king situations
Во всех этих гребаных ситуациях
And I swear I never say shit
И я давал клятву, что никогда не скажу ни слова
But this time I’m gonna say it
Но на этот раз всё-таки скажу её вслух
[Pre-Chorus]
[Распевка]
When the record’s on the final song
Когда записывается финальная песня
And the parties will be long, long gone
И вечеринки будут уже очень, очень далеко
All the pretenders and the hangers on
Все обманщики и лживые последователи
Can go find themselves another one
Могу найти себе кого-то другого
[Chorus]
[Припев]
But it ain’t a thing, yeah
Но это не так важно, да
But it ain’t a thing
Но это не так важно
But it, but it ain’t a thing, yeah
Но это, но это не так важно, да
But it, but it ain’t a thing
Но это, но это не так важно
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
[Post-Chorus]
[После припева]
Hey, it ain’t a thing, baby
Эй, это не так важно, детка
[Verse 2]
[Куплет 2]
I swear I’m losing patience (For all of these, for all of these)
Клянусь, я теряю терпение (ко всему этому, ко всему этому)
All of these f**king altercations
Все эти гребаные ссоры
Yeah, and I swear I never say shit (Said, never said shit, did I?)
Да, и я клянусь, я никогда не скажу ни слова (Я сказал, что никогда не скажу ни слова, не так ли?)
But this time I really mean it
Но на этот раз я действительно имею это в виду
[Pre-Chorus]
[Распевка]
When the record’s on the final song
Когда записывается финальная песня
And the parties will be long, long gone
И вечеринки будут уже очень, очень далеко
All the pretenders and the hangers on
Все обманщики и лживые последователи
Can go find themselves another one
Могу найти себе кого-то другого
[Chorus]
[Припев]
But it ain’t a thing, yeah
Но это не так важно, да
But it ain’t a thing
Но это не так важно
But it, but it ain’t a thing, yeah
Но это, но это не так важно, да
But it, but it ain’t a thing
Но это, но это не так важно
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
[Post-Chorus]
[После припева]
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
[Chorus]
[Припев]
But it ain’t a thing, yeah
Но это не так важно, да
But it ain’t a thing
Но это не так важно
But it, but it ain’t a thing, yeah
Но это, но это не так важно, да
But it, but it ain’t a thing
Но это, но это не так важно
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
[Post-Chorus]
[После припева]
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка
But it ain’t a thing, ain’t a thing
Но это не так важно, детка
It ain’t a thing, baby
Это не так важно, детка

Переводы песен