Перевод песни awfultune — Redesign
Отadmin
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни awfultune — Redesign на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Redesign (текст)
Редизайн (перевод)
Rain rain go away
Дождь дождь уходи
Come again another day
Приходите снова в другой день
I wanna live forever
Я хочу жить вечно
But mental illness gets in the way
Но психическое заболевание мешает
I feel so compelled
Я чувствую себя таким вынужденным
When mania helps itself
Когда мания помогает себе
I cut my bangs and dye my hair
Я подстригаю челку и крашу волосы
I do it so well
я делаю это так хорошо
Look how beautiful it is
Посмотрите, как красиво
I am not in charge of this
я не отвечаю за это
And when i come down
И когда я спускаюсь
I know that i’ll be pissed
Я знаю, что буду зол
Theres something inside
Что-то внутри
That fucking hurts me every time
Это чертовски больно мне каждый раз
Ive tried every single
Я пробовал каждый
Pill to help me chill
Таблетка, чтобы помочь мне охладиться
And i’m not satisfied
И я не удовлетворен
One minute i’ll be fucked
Одна минута я буду трахаться
And the next minute i’m fine
И в следующую минуту я в порядке
I can’t believe myself
я не могу поверить себе
Im overwhelmed
Я поражен
I think ive lost my mind
Я думаю, что потерял рассудок
Don’t romanticize my life
Не романтизируйте мою жизнь
I need a redesign
мне нужен редизайн
Don’t romanticize my life
Не романтизируйте мою жизнь
I, i need a redesign
Я, мне нужен редизайн
I have the good days
у меня хорошие дни
Good phase
Хорошая фаза
Feeling like i like my face
Чувствую, что мне нравится мое лицо
And body, taking pictures
И тело, фотографируя
Cuz i know im a hottie
Потому что я знаю, что я красотка
Then the bad days, comes in waves
Затем плохие дни приходят волнами
Feelin like i gained weight
Чувствую, что я набрал вес
Wish i could disembody
Хотел бы я развоплощаться
And be somebody else
И быть кем-то другим
Cause im unwell
Потому что я нездоров
I can’t control myself
я не могу себя контролировать
Im asking for help
я прошу помощи
Theres something inside
Что-то внутри
That fucking hurts me every time
Это чертовски больно мне каждый раз
Ive tried every single
Я пробовал каждый
Pill to help me chill
Таблетка, чтобы помочь мне охладиться
And i’m not satisfied
И я не удовлетворен
One minute i’ll be fucked
Одна минута я буду трахаться
And the next minute i’m fine
И в следующую минуту я в порядке
I can’t believe myself
я не могу поверить себе
Im overwhelmed
Я поражен
I think ive lost my mind
Я думаю, что потерял рассудок
Don’t romanticize my life
Не романтизируйте мою жизнь
I need a redesign
мне нужен редизайн
Don’t romanticize my life
Не романтизируйте мою жизнь
I, i need a redesign
Я, мне нужен редизайн