Единственный правильный текст и перевод с чеченского песни Индийский чай перед вами!
Чай, индийский чай
Чай, индийский чай
Чай, индийский чай
Чай, индийский чай
Грузинский чай
Грузинский чай
И г1алмакх чай
И калмыцкий чай
1ай т1е дог1учу 1ай
Зимой, наступающей зимой
Мегар яц хьо
Ты не сможешь
Ца мелчи чай
Жить без чая зимой
(Ай-ай-ай-ай-ай е-ва!)
(Ай-ай-ай-ай-ай е-ва!)
1ай вай цхьани 1ай
Давай вместе жить, в мире жить
Вай бертахь 1ай
И пить чай
1ай шийлачу 1ай
Зимой, холодной зимой
Мегар яц хьо
Ты не сможешь
Ца мелчи чай (иииева!)
Без чая жить зимой (иииева!)
1ай т1е дог1учу 1ай
Зимой, наступающей зимой
Мегар яц хьо ца мелчи чай (иева!)
Ты не сможешь не пить чай зимой (иева!)
1ай шийлачу 1ай
Зимой, холодной зимой
Мегар яц хьо ца хилчи со (иева!)
Ты не сможешь без меня (иева!)
She’s сrazy like a fool (як!)
Она сумасшедшая, как дура
Вайнах ичилозило и что (ева!)
Наш чеченский народ лучший
Ашшад биЛляхьи ду
Свидетельствую перед Аллахом
Зуби-зуби-зуби зо-зо (ее)
Зуби-зуби-зуби зо-зо (ее)
Зуби-зуби-зуби (ее)
Зуби-зуби-зуби (ее)
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо
Зуби-зуби-зуби
Зуби-зуби-зуби
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо (иева)
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо (иева)
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
Малх бузехьа зезаг санна ц1елуш
Закат солнца, словно красный цветок
Хаза суьйре вайна йог1уш ю
Наступает прекрасный вечер
Мегар вай со хьо за хезча
Я не могу не слышать тебя
Вог1а хьуна даим кьар цалуш
Прихожу каждый день к тебе настойчиво
Теша, Заира
Поверь, Заира
К1ордина хьоменаг еза баха, йола
Я устал говорить, что люблю тебя
Со волчу даимна хьо
Всегда приходи ко мне
Теша, сан йезар
Поверь, любимая
К1ордина хьоменаг еза баха, йола
Надоело признаваться в любви, любимая
О песне Чай, индийский чай, грузинский чай
Сама песня звучит на чеченском языке. Перевод песни
Чай, индийский чай
выполнен с чеченского на русский носителем языка. В тексте песни про индийский и грузинский чай есть строки на арабском и английском. В песне звучит куплет из песни
Dr. Alban — It’s my life
, а также можно услышать мотивы из культовой композиции
Modern Talking — Brother Louie
.
Песня
Аюба Вахарагова Чай, индийский чай
была загружена на Youtube в 2013-м году, но стала популярной только в 2021-м благодаря использованию в приложении ТикТок, где стала вирусной. В конце сентября она зазвучала на телеканале ТНТ, под неё станцевали Тамби Масаев и Рустам Рептилоид (дуэт Лена Кука) и Макар.
Примечания:
-
*Молитва на арабском, для удобства чтения арабское письмо заменена транскрипцией кириллицей
-
**Чулга-Юрт — название села
