Перевод песни Bastille Send Them Off!

Прогони их!

[Вступление:]

Моё доброе имя было запятнано,

так что он заслужил это.

Но мы говорим о самом блистательном гении,

которого когда-либо видел этот мир.

[Куплет 1:]

В моей голове бесновались демоны,

И они питаются моими слабостями.

Ты не коснёшься своими исцеляющими руками

к моей груди?

Проведи свой ритуал очищения.

[Перед припевом:]

Окропи верёвки своей святой водой,

Свяжи меня, когда будешь читать молитву.

[Припев:]

Освободи меня от моей ревности.

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Я хочу быть свободным всегда.

Освободи моё сознание от бесов.

Помоги мне очистить моё сознание.

[Куплет 2:]

Дездемона, ты освободишь меня,

Если твоя древняя история будет

меня преследовать?

Закрой эти зелёные глаза ревности,

и, храни меня, когда я сплю

В моих самых страшных снах.

[Перед припевом:]

Будь той силой, что подчинит меня.

Обними меня так крепко,

как никто раньше меня не обнимал.

[Припев:]

Освободи меня от моей ревности.

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Я хочу быть свободным всегда.

Освободи моё сознание от бесов.

Помоги мне очистить моё сознание.

[Переход:]

Мне не стоит думать о чём-то ещё,

когда я с тобо-о-ой,

С тобой, о-о-о.

Мне не стоит думать о чём-то ещё,

когда я с тобо-о-ой,

С тобой, о-о-о

[Интермеццо:]

Твой разум устроен

как-то совершенно отлично.

Он живёт в мире,

где чувства просто

не могут быть описаны словами.

[Припев:]

Освободи меня от моей ревности.

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Освободишь ли ты мой разум от бесов?

Я хочу быть свободным всегда.

Освободи моё сознание от бесов.

Помоги мне очистить моё сознание.

Помоги мне очистить моё сознание.

Освободишь ли ты мой разум от бесов?