bad decisions
Неправильные решения
[Intro: Snoop Dogg]
[Вступление: Снуп Дог]
Radio station B-T-S-N-double O-P
Радиостанция Б-Т-С и дабл О-П
[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
[Куплет 1: Джонгук, Чимин]
No makeup on, I love that sh—
Без макияжа, мне это нравится, ш…
You’re so damn beautiful, I swear you make me sick
Ты так чертовски прекрасна, я клянусь, из-за тебя я схожу с ума
I want your love, I want name
Я хочу твоей любви, мне нужно твоё имя
Inside my heart, there’s nothin’ but a burning flame
В моём сердце теперь только разгорающееся пламя
[Pre-Chorus: V]
[Распевка: Ви]
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
Come a little bit closer
Подойди немного ближе ко мне
Don’t make me wait
Не заставляй меня ждать
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
[Припев: Джонгук, Чимин, Чин, Ви]
Let’s make some bad decisions
Давай примем несколько неправильных решений
I want you, ooh, baby, all of the time
Я хочу тебя, о, милая, всё время
So give me all your kisses
Так подари мне все твои поцелуи
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Я хочу тебя в понедельник, вторник, среду, детка, каждую ночь
And it feels like (Ooh, ah)
И это такое чувство… (Оо, аа)
I can’t seem to ever get you out of my mind
Кажется, я никогда не выброшу тебя из головы
And it feels like (Ooh, ah)
И это такое чувство… (Оо, аа)
I want you, ooh, baby, all of the time
Я хочу тебя, о, милая, всё время
[Verse 2: Snoop Dogg & Jung Kook]
[Куплет 2: Снуп Дог и Джонгук]
Everybody see me lookin’ fly (Oh, yeah)
Все смотрят на меня, когда я летаю (О, да)
And I think I know the reason why (Oh, yeah)
И я думаю, что мне известна причина (о, да)
‘Cause I got you right here by my side (Oh, yeah)
Потому что рядом со мной ты (о, да)
And I can’t let you just walk away
И я не могу дать тебе просто уйти
If I ain’t with ya, I’m not okay
Если я не с тобой, то мне нехорошо
[Pre-Chorus: Jin & Snoop Dogg]
[Распевка: Чин и Снуп Дог]
If you want my love (Yeah)
Если ты хочешь моей любви
Come a little bit closer
Подойди немного ближе ко мне
Don’t make me wait (Ooh)
Не заставляй меня ждать
[Chorus: Jimin, V, Snoop Dogg, Jung Kook, *Jin*]
[Припев: Чимин, Ви, Снуп Дог, Джонгук, *Чин*]
Let’s make some bad decisions
Давай примем несколько неправильных решений
I want you, ooh, baby, all of the time
Я хочу тебя, о, милая, всё время
So give me all your kisses (Kisses)
Так подари мне все твои поцелуи (Поцелуи)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (Every night)
Я хочу тебя в понедельник, вторник, среду, детка, каждую ночь
And it feels like (Ooh, ah, yeah)
И это такое чувство… (Оо, аа, да)
I can’t seem to ever get you out of my mind
Кажется, я никогда не выброшу тебя из головы
*And it feels like* (Ooh, ah)
*И это такое чувство…* (Оо, аа)
*I want you, ooh, baby, all of the time*
*Я хочу тебя, о, милая, всё время*
[Verse 3: Snoop Dogg]
[Куплет 3: Снуп Дог]
Let’s do things you always wanted
Давай делать то, что ты всегда хотела
Have some fun and live your life
Веселиться и жить своей жизнью
Help me waste a day and find a place
Помоги мне прожить день и найти место
That we can face to face
Где мы сможем встретиться лицом к лицу
Let me show you ’round my hood
Давай я покажу тебе свой район
There’s bad meaning bad like bad meaning good
Это кое-что плохое, плохое, а значит это хорошее
When it comes to rules, I break ’em
Что касается правил, я их нарушаю
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Snoop Dogg, V]
[Припев: Джонгук, Чимин, Снуп Дог, Ви]
Let’s make some bad decisions
Давайте примем несколько плохих решений
I want you, ooh, baby, all of the time
Я хочу тебя, о, детка, все время
So give me (Give me) all your kisses (Kisses)
Так дай мне (Дай мне) все свои поцелуи (Поцелуи)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
Я хочу тебя в понедельник, вторник, среду, детка, каждую ночь
And it feels like (Ooh, yes, ah, yes)
И это похоже на (О, да, а, да)
I can’t seem to ever get you out of my mind
Кажется, я никогда не выкину тебя из головы
And it feels like (Ooh, say what? Ah)
И это похоже на (О, так что? А)
I want you, ooh, baby, all of the time (Ooh)
Я хочу тебя, о, миля, все время (О)
bad decisions
— первый совместный трек продюсера Бенни Бланко, афроамериканского рэпера Снуп Догга и южнокорейской группы BTS.
bad decisions
— это песня о том, что нужно бы быть немного одержимым теми, кого вы сильно любите, и любить их просто за то, что они есть.