Перевод песни Beverly Pills — One & Only (feat Zachary de Lima)
One & Only
Один и единственный
[Verse 1]
[Стих 1]
Look me in my face
Посмотри мне в глаза
What you say?
Что скажешь?
Take you to my place
Я отвезу тебя в своё место
Yeah, what you say?
Да, что скажешь?
Feel it in my eyes — no speaking
Почувствуй это в моих глазах — без слов
Let’s go higher, burning like a fire
Давай поднимемся выше, горя как огонь
I wanna be alone with you
Я хочу остаться наедине с тобой
I wanna be alone with you
Я хочу остаться наедине с тобой
No, no… no wait
Нет, нет… не откладывая на потом
[Chorus 1]
[Припев 1]
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
What I need to say
Что мне нужно сказать
To make you feel the same…
Чтобы ты почувствовала то же самое…
Ye — ye — ye
Да — да — да
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
Wou — wou — wou — wou — wou
Ууу — уу — уу — уу — уу
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
[Verse 2]
[Куплет 2]
Look into my heart
Загляни в моё сердце
See, it’s true
Видишь? Это правда
This could be the start
Это может стать началом
Of me and you
Нас, меня и тебя
Give me just a moment, just a moment
Дай мне лишь одно мгновение, одно мгновение
To give you all of my love
Чтобы я смог подарить тебе всю свою любовь
I’ll take you for a ride, baby
Я прокачу тебя, милая
You won’t wanna leave me
Ты не захочешь покидать меня
No, no… no wait
Нет, нет… не хочу ждать
[Chorus 2]
[Припев 2]
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
What I need to say
Что мне нужно сказать
To make you feel the same
Чтобы ты почувствовала то же самое…
Ye — ye — ye
Да — да — да
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
Wou — wou — wou — wou — wou
Ууу — уу — уу — уу — уу
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
Wou — wou — wou — wou — wou
Ууу — уу — уу — уу — уу
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
[Bridge]
[Переход]
I could be your One & Only
Я мог бы быть твоим одним и единственным
And you could be Mine
А ты могла бы стать Моей
[Chorus 3]
[Припев 3]
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
What I need to say
Что мне нужно сказать
To make you feel the same…
Чтобы ты почувствовала то же самое…
Ye — ye — ye
Да — да — да
I, I, I, I need you for a long time
Мне, мне, мне нужна ты на всю жизнь
I, I, I, I want you for a long time
Я, я, я, я хочу тебя уже очень долго
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
Wou — wou — wou — wou — wou
Ууу — уу — уу — уу — уу
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа
Wou — wou — wou — wou — wou
Ууу — уу — уу — уу — уу
Ye — ye — ye — yea
Да — да — да — даа