Перевод песни BIG BANG Last Dance

Last Dance



ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Последний танец

Я думал, что любовь будет веной

Но она близится к завершению

И все многочисленные мои друзья

Покидают меня

Я становлюсь старше и я

Думаю, что становлюсь взрослым

Почему же я так встревожен

Снова сегодня, люди

Остаются в прошлом

Мир движется дальше

Без меня

Я всё ещё молод и я

Думаю, что я еще незрелый юноша

Почему же я так глуп

Когда-то я был счастлив

Несмотря на то, что не имел ничего

Кажется, это было лишь вчера

Да, я думаю, я зашёл

Слишком далеко, я

Уже не могу и вспомнить

Всё бывает впервые, я неуклюж

И я взволнован

Воспоминания прошлого

Ощущаются как мечта и я

Не знаю куда направлюсь сейчас

Я буду петь эту песню

И я вернусь к тебе

Если я смогу увидеть

Твою личную красоту снова

Я буду слушать эту песню с тобой

И танцевать в последний раз

Запомни этот момент

Навсегда, если сможешь

Всего один последний танец

Я становлюсь слабым лучиком света

Что светит сквозь звёзды

Ты же стала звездой

И ты машешь мне рукой

Выгляжу ли я одиноким?

Ведь я один

Почему из-за этого я плачу?

Когда-то я был счастлив

Несмотря на то, что не имел ничего

Кажется, это было лишь вчера

Да, я думаю, я зашёл слишком далеко, я

Уже не могу и вспомнить

Всё бывает впервые, я неуклюж

И я взволнован

Воспоминания прошлого

Ощущаются как мечта и я

Не знаю куда направлюсь сейчас

Я буду петь эту песню

И я вернусь к тебе

Если я смогу увидеть

Твою личную красоту снова

Я буду слушать эту песню с тобой

И танцевать в последний раз

Запомни этот момент

Навсегда, если сможешь

Всего один последний танец

Музыка продолжает играть и

Даёт мне шанс

Я здесь, я жду тебя

Пожалуйста, лишь один раз

Я обещаю тебе

Это не продлится долго

Я буду петь эту песню

Я буду петь эту песню

И я вернусь к тебе

Если я смогу увидеть

Твою личную красоту снова

Я буду слушать эту песню с тобой

И танцевать в последний раз

Запомни этот момент

Навсегда, если сможешь

Всего один последний танец

Вчерашней ночью, когда мы

Обняли друг друга и танцевали

Твоё сияющее свечение и

Такая Прекрасная последняя улыбка

Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный

Это экстази, я не могу понять

Это что-то вне этого мира

Но я это видел и чувствовал

Вчерашней ночью, когда мы

Обняли друг друга и танцевали

Твоё сияющее свечение и

Такая Прекрасная последняя улыбка

Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный

Это экстази, я не могу понять

Это что-то вне этого мира

Но я это видел и чувствовал

BIG BANG ‘LAST DANCE’ M/V — перевод с корейского на русский язык

Переводы песен