*Вероятно выражение крайней горечи и негодования от несчастной любви
Бактияр Токторов Буй буй буй
Песню «Буй буй буй» исполняет солист киргизской группы БИЗ тобу Бактияр Токторов и называется она правильно
«Ыйлай ыйлай»
. Выше представлен вольный перевод на русский язык, возможны некоторые неточности, но смысл передан верно 🙂
Буй буй буй — Танец солдата
В интернете широкую известность приобрел клип, где музыку из песни «Ыйлай ыйлай» (или проще буй буй буй) наложили на танец солдат военно-морских сил Индонезии. Музыка эта удивительным образом подошла, и теперь многие думают, что на видео танец военных Киргизии. В связи с этим даже стал популярным запрос «буй буй буй кыргыз танец военных». Но все-таки на видео индонезийские солдаты, а на переднем плане ставший известным Khalwa Alya Nairi. В интернете вы легко сможете найти оригинал видео с совершенно другой музыкой. А вот монтаж:
Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Dschinghis Khan — Moskau на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Moskau (текст) Москва (перевод) Moskau Москва Fremd und geheimnisvoll Странный и загадочный Türme aus rotem Gold Башни из красного…
The red light of the sun,Slowly descending.The sky is all I see,It’s never ending. We could fly,You and I.On a cloud,Kissing, kissing. The wind plays with the leaves,The weather turns colder.But as long as we believe,Love doesn’t get older. We could fly,You and I.On a cloud,Kissing, kissing. On a journey of the heart,There’s so much…
Dy Вдвоём [Intro] [Вступление] Te ndjej endete ndjej Ты чувствуешь, я это чувствую Si heren e pare В первый раз Ne dy te pa ndare Вместе, вдвоём Oooh ti me fal Ооо, ты прости меня Kohen dot s’e kthej Я не могу вернуться Ty me nuk te gjej Ты меня не ищи [Chorus] [Припев] Endete…
Heaven ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ Небеса [Куплет 1] Я хочу чувствовать твои руки Ласкающие моё тело Так подойди ко мне ближе Ведь ты нужен мне этой ночью, да Я чувствую, как моё сердце бьётся И теперь я сгораю, желая большего Так лечу я или падаю В твои объятия? [Перед припевом] Внутри меня пылает огонь И в…
Julia Volkova All because of you All because of you Eyes wide open Try to fall asleep Yeah For a second I can hardly breathe Yeah Now I just hate to love you But I can’t fake Wish I could be much stronger ‘Cause I’m about to break I do the things I do, Do…
Sometimes in life when all hope is goneand you feel like you’re on your owntrue friend comes a long and makes you realizethat everything is okin the last year that I’ve gone throughI have many up’s and down’sBut no matter what you guys stood by my sideAnd that’s why I dedicate this song to youmy…