134340
134340*
Geureol suman issdamyeon mureobogo sipeosseo
Если бы я мог, я хотел бы спросить
Geuttae wae geuraessneunji wae nal naejjochassneunji
Почему ты сделала то, что сделала, почему ты преследуешь меня?
Eotteon ireumdo eopsi yeojeonhi neol maemdone
Я все еще вращаюсь вокруг тебя, не имея своего имени
Jakbyeori musaekhae geu byeonhameopsneun saekchae
Прощание не имеет цвета, а сами цвета не меняются
Naegen ireumi eobsguna
Оо, у меня нет имени
Nado neoui byeorieossneunde
Раньше я был твоей звездой
Neon bichiraseo johgessda
Наверное хорошо, что свет — это ты
Nan geureon neol badeul ppuninde
Всё, что я делаю, — это получаю тебя такой, какая ты есть
Muneojin wangseonge
Благоприятное время кончается
Nameun myeongi mwon uimiga isseo
Какая разница, как мне прожить оставшуюся жизнь
Jugeul ttaekkaji badgessji
Я буду желать этого, пока не умру
Ni mudeoun siseon
Твоего знойного взгляда
Ajik nan neol dolgo byeonhan geon eobsjiman
Я все еще вращаюсь вокруг вас, и ничего не изменилось
Sarange ireumi eopsdamyeon
Но если любовь не имеет имени
Modeun ge byeonhan geoya
То всё остальное изменилось
Neon jeongmallo Erisreul chajanaen geolkka
Ты действительно нашла Эрис? —
Malhae naega jeo dalboda mothan ge mwoya
Скажи мне, что делает меня меньше, чем эта луна
Usneun uui boksuhyeongil ppun
Мы — это всего лишь множественная форма
Eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo nan eopseossdeon geoya
Может быть, меня там не было с самого начала
Eonjenga neodo i mareul ihaehagessji
Когда-нибудь ты поймешь эти слова
Naui gyejeoreun eonjena neoyeosseo
Моим сезоном года всегда была ты
Nae chagaun simjangeun yeongha 248do
Моё холодное сердце повёрнуто на 248 градусов
Niga nal jiun geu nal meomchwosseo
И это стёрло из памяти тот, когда ты меня убрала из своей жизни
Damn
Блин
Nan maemdolgoman isseo
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
(Я скучал по тебе, я потерял тебя)
Nan heotdolgoman isseo
Я бегу, сложа руки
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
В какой-то момент я был частью мира солнца
(noraen meomchwosseo noraen meojeosseo)
(Песня остановилась, песня умерла)
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
В основе звезды лежит только неприглядный слой тумана
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
Eojewaneun geuri dareul geon eopsne ay
Между вчера и сегодня нет никакой разницы
Ttoggateun ilsang soge ttak neoman eopsne ay
Та же повседневная реальность, только без тебя
Bunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ay
Клянусь, что мы были вместе до вчерашнего дня
Museoul jeongdoro ttoggateun haru sogen ttak neoman eopsne
Это страшно, когда только тебя нет в дне текущем
Soljikhi malhae niga eopsdeon ilnyeonjjeum
По правде сказать, в первый год без тебя
Deomdeomhaessji heunhi malhaneun milyeondo
Я был спокоен, я даже не сожалел
Eobsdeon jinan nal ijen kkamppak
В отличие от многих, я держался
Ni hyanggi ttawin gieokdo anna jamkkan
Я даже не помню твой запах, постой
Geunde eodiseonga matabwassdeon hyangsunde ay
Этот аромат мне знакомы
Gieogi eolyeompusi pieonal jeume ay
Когда мои воспоминания начинают возвращаться
Jeogi jeogi gogaereul dollyeoboni
Я поворачиваю голову и там…
Hwanhage useumyeo dagaoneun ni yeopen geu…
Ты улыбаешься мне так ярко и идёшь ко мне, и рядом с тобой…
(annyeong?) annyeong
(Привет) Привет
Eotteohge jinae? naneun mwo jal jinae
Как твои дела? Всё хорошо
Waenji teojildeushan nae simjanggwaneun dalli
Моё сердце, кажется, вот-вот взорвётся
I sungan ondoneun yeongha 248
Температура этого момента отрицательная — 248 градусов
Nan maemdolgoman isseo
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
(Я скучал по тебе, я потерял тебя)
Nan heotdolgoman isseo
Я бегу, сложа руки
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
В какой-то момент я был частью мира солнца
(nolaen meomchwosseo noraen meojeosseo)
(Песня остановилась, песня умерла)
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
В основе звезды лежит только неприглядный слой тумана
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
Nan maemdolgoman isseo
Всё, что я делаю, вращается вокруг тебя
(angae neomeoui yeojeonhi miso ttin neol jikyeoboji
(За туманом я смотрю на тебя, как ты улыбаешься
Uimido, neodo, da eobsneun bulgyuchik nae gwedoui hyeonsil)
Значит, и тебя нет в этой неправильной реальности, на правде моей орбиты)
Nan heotdolgoman isseo
Все, что я делаю, идёт прахом
(neoegen gieokhagi himdeun susjawa eodumui pluto
(Я — Плутон чисел и тьмы, которые тебе, может быть, трудно запомнить
Geuraedo gyesok nan neoui juwireul maemdolgessji damn)
Но я все равно буду вращаться вокруг тебя, черт возьми)
Nan maemdolgoman isseo
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
(Я скучал по тебе, я потерял тебя)
Nan heotdolgoman isseo
Я бегу, сложа руки
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
В какой-то момент я был частью мира солнца
(noraen meomchwosseo noraen meojeosseo)
(Песня остановилась, песня умерла)
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
В основе звезды лежит только неприглядный слой тумана
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
(Ты стёрла меня, ты забыла меня)
*Плутон потерял статус девятой планеты Солнечной системы и ему был присвоен номер 134340.
**BTS — 134340 текст песни, перевод, транслитерация, кириллизация