Перевод песни BTS — Euphoria

Euphoria

Эйфория

Euphoria
Эйфория
Euphoria
Эйфория
Take my hands now
Возьми меня за руки сейчас
You are the cause of my euphoria
Ты — причина моей эйфории
Euphoria
Эйфория
Euphoria
Эйфория
Close the door now
Закрой дверь сейчас
When I’m with you I’m in utopia
Потому что когда я с тобой — я в утопии
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet
Искал ли ты когда-нибудь мечту, которая исчезает словно радуга?
Eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Это нечто иное, чем простые слова, такие как «судьба».
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Ты смотришь туда же, куда и я, но в твоих глазах боль
Won’t you please stay in dreams
Прошу тебя, пожалуйста, останься в моих мечтах
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Я слышу звук океана вдалеке
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Я путешествую через леса снов
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
И иду напрямую туда, где ярче светит солнце
Take my hands now
Возьми меня за руки сейчас
You are the cause of my euphoria
Ты — причина моей эйфории
Euphoria
Эйфория
Euphoria
Эйфория
Take my hands now
Возьми меня за руки сейчас
You are the cause of my euphoria
Ты — причина моей эйфории
Morae badagi gallajin daedo
Даже если земля разверзнется
Geu nugai segel heundeureodo
Даже если кто-то тряханёт этот мио
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Не отпускай руку, которую ты держишь
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
Прошу, не пробуждайся ото сна
Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Ты — солнца свет, который вновь появился в моей жизни
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Возвращение моих детских грёз
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Я не могу понять, что это за чувство,
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Возможно, я опять сплю
Kkumeun samagui pureun singiru
Мечта — это голубой мираж среди пустыни
Nae an gipeun gosui a priori
В недрах моей души априори
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
У меня умопомрачительная эйфория
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo
Всё, что окружает меня, тает на глазах
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Я слышу звук океана вдалеке
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Я путешествую через леса снов
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
И иду напрямую туда, где ярче светит солнце
Take my hands now
Возьми меня за руки сейчас
You are the cause of my euphoria
Ты — причина моей эйфории
Euphoria
Эйфория
Euphoria
Эйфория
Take my hands now
Возьми меня за руки сейчас
You are the cause of my euphoria
Ты — причина моей эйфории

*BTS Euphoria текст, перевод, транскрипция, кириллизация

Переводы песен