Stay
Останьтесь
[Verse 1: Jungkook, Jin]
[Куплет 1: Джонгук, Чин]
Kkum-ieoss-eulkka
Это был сон?
Neol bon geos gat-a
Кажется, я видел вас
Nuntteumyeon dasi
Но когда я снова открываю глаза
Amudo eobsneun bang
В комнате пусто
Gamanhi nan jumun-eul geol-eo
Продолжайте держаться, это приказ
Geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart
Наши сердца бьются громче, чем когда-либо
I sungan uli eonjelado eodi issdaedo
Не имеет значение, где мы находимся прямо сейчас
Together, wherever yeah
Мы вместе, где бы то ни было, да
(Wherever yeah)
(Где бы то ни было, да)
[Verse 2: RM, Jungkook]
[Куплет 2: РМ, Джонгук]
Banbogdo bog-in geos gat-a
Мне кажется, благословено повторить
Nado moleugess-eo naui sog-eul
Я даже не знаю своего сердца
Neol bol sun eobs-eulkka
Разве я не вижу тебя?
Gamanhi moabone du son-eul
Я скрестил руки вместе
Byeonhaji anhneun naeil
Завтра это не изменится
Michinnomcheoleom I keep sayin’
Словно безумец, я продолжаю повторять
Wherever you are
Где бы вы
[*ARMY — фанаты]
ни были
[*ARMY — фанаты]
ни были
I know you always stay
Я знаю, Вы всегда останетесь
[Chorus: RM, Jin, Jungkook]
[Припев: РМ, Чин, Джонгук]
Jeo guleum-i jinagan jalie
В месте, где пролетают облака
Stay
Останьтесь
Maleun ibsullo neoege malhae
Я говорю вам это с сухими губами
Stay, stay, stay, stay… (Always)
Останьтесь, останьтесь, останьтесь (Навсегда)
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
[Post-Chorus: Jin, Jungkook]
[После припева: Чин, Джогук]
Chanlanhan oneul-ui
Для всех
Geu moduleul wihae
Бриллиантовых дней
Oh every night and day
Оо, каждую ночь и каждый день
Yeah I know you always stay
Да, я знаю, вы останетесь навсегда
[Verse 3: RM]
[Куплет 3: РМ]
Balo jigeum nan neol saeng-gaghae
Прямо сейчас я думаю о вас
Niga eodie issdeonji
Где бы вы ни были
Geuge mwoga jung-yohae
Это неважно
We connect to 7G
Мы свяжемся по 7G
It ain’t the end of the world
Это не конец света
The present, it shine like a pearl
Это подарок, он сияет как жемчуг
Igeon myeoch padong-e bulgwa
Это всего лишь череда кризисов
Hajiman naega neol bakkwonoh-eul geoya
Но, я поменяю вас
[Verse 4: Jin, Jungkook]
[Куплет 4: Чин, Джонгук]
Gamanhi nan jumun-eul geol-eo
Продолжайте держаться, это приказ
Geu eoneu ttaeboda balg-ge boineun star
Звёзды сияют ярче, чем когда-либо
I sungan ulin eonjelado eodi issdaedo
Не имеет значения, где мы прямо сейчас
Wherever you are
Где бы вы ни были
I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
[Chorus: RM, Jin, Jungkook]
[Припев: РМ, Чин, Джонгук]
Jeo balam-i jinagan bada-e
В море, где проносится ветер
Stay
Останьтесь
Gud-eun ibsullo nege mal-eul hae
Я говорю с вами твёрдыми губами
Stay, stay, stay, stay… (Always)
Останьтесь, останьтесь, останьтесь (Навсегда)
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
Yeah I know you always stay
Я знаю, вы останетесь навсегда
[Post-Chorus: Jungkook, Jin]
[После припева: Джонгук, Чин]
Chanlanhan oneul-ui
Для всех
Geu moduleul wihae
Бриллиантовых дней
Oh every night and day
Оо, каждую ночь и каждый день
Yeah I know you always stay
Да, я знаю, вы останетесь навсегда
[Outro: Jin, Jungkook]
[Окончание: Чин, Джонгук]
Chanbalam-i bul-eowa
Дует холодный ветер
Son naemil-eo ne sumgyeol-eul neukkyeo
Я беру вас за руки, я чувствую ваше дыхание
Nun gam-eun eoneusae
Я закрываю глаза
Ulin hamkkein geol
Мы вместе
*
BTS — Stay
кириллизация, текст и перевод песни из альбома BE (Deluxe Edition, 2020)