Перевод песни C-BooL feat Giang Pham — Fight To Win
Fight To Win
Борись, чтобы победить
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть эту игру
DJ C-BooL and Giang Pham
DJ C-BooL и Giang Pham
We know how to win this game
Мы знаем, как победить в этой игре
DJ C-BooL and Giang Pham
DJ C-BooL и Giang Pham
We know how to win this game
Мы знаем, как выиграть в этой игре
Empty space that was full yesterday
Пустое пространство, которое было полным ещё вчера
And I think why I still wanna stay
И я думаю, почему я всё ещё хочу остаться
Wonder why I can’t change my mind
Интересно, почему я не могу передумать
Maybe I am blind
Может быть, я слеп?
Melody’s still playing in my head
Мелодия всё ещё звучит в моей голове
But I still wanna lie in my bed
Но я по-прежнему хочу валяться в своей постели
And I can’t leave it all behind
И я не могу всё это вот так вот бросить
Something tells me tomorrow I can take the world again
Что-то мне подсказывает, что завтра я снова смогу захватить мир
(Again Again)
(Снова, снова)
And I know that I won’t be alone ‘cause it’s not the end
И я знаю, что я буду не один, потому что это ещё не конец
Let me smile, let me cry, let me love, let me dance all night
Позволь мне улыбаться, позволь мне плакать, позволь мне любить, позволь мне танцевать всю ночь напролёт
(All night yeah yeah)
(Всю ночь, да, да)
Cause I know, yeah I know, now I know how to win this fight
Потому что я знаю, да, я знаю, теперь я знаю, как победить в этой битве
I know how to win this game
Я знаю, как выиграть в этой игре
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть эту игру
Satisfy my desires
Удовлетворить мои желания
Forget all the bad moments
Забудь про все плохие моменты
Those moments,
Про те моменты
Strange moments
Про странные моменты
And live my way
И живи по-моему
I see faces that I’ve seen before
Я вижу лица, которые я видел раньше
I think I can do something more
Я думаю, что я способен сделать нечто большее
And I know I can change my mind
И я знаю, что могу передумать
Leave it all behind
Оставить всё это позади
Melody’s still playing in my head
Мелодия всё ещё звучит в моей голове
(In my head)
(В моей голове)
But I’m already out of my bed
Но я уже поднялся с постели
(Of my bed)
(Из своей постели)
Learning how not to be so blind
С пониманием того, как не быть таким слепым
(So blind so blind)
(Таким слепым, таким слепым)
Something tells me tomorrow I can take the world again
Что-то мне подсказывает, что завтра я снова смогу захватить мир
(Again again)
(Снова, снова)
And I know that I won’t be alone ‘cause it’s not the end
И я знаю, что я буду не один, потому что это ещё не конец
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть эту игру
Satisfy my desires
Удовлетворить мои желания
Forget all the bad moments
Забудь про все плохие моменты
Those moments,
Про те моменты
Strange moments
Про странные моменты
And live my way
И живи по-моему
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть эту игру
Satisfy my desires
Удовлетворить мои желания
Forget all the bad moments
Забудь про все плохие моменты
Those moments,
Про те моменты
Strange moments
Про странные моменты
And live my way
И живи по-моему
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть эту игру
Satisfy my desires
Удовлетворить мои желания
Forget all the bad moments
Забудь про все плохие моменты
Those moments,
Про те моменты
Strange moments
Про странные моменты
And live my way
И живи, как я
Fight to win this game
Борись, чтобы выиграть в эту игру