Перевод песни Calvin Harris & Rag’n’Bone Man

Giant

Гигант

[Verse 1: Rag’n’Bone Man]

[Куплет 1: Rag’n’Bone Man]

I understood loneliness

Я познал одиночество

Before I knew what it was

Прежде чем понял, что это такое

I saw the pills on the table

Я видел таблетки, лежащие на столе

For your unrequited love

Из-за твоей безответной любви

I would be nothing

Я был бы ничем

Without you holding me up

Если бы ты не держала меня на плаву

Now strong enough for both of us

Теперь я достаточно силён для нас обоих

Both of us, both of us, both of us

Для нас обоих, для нас обоих

[Chorus: Rag’n’Bone Man]

[Припев: Rag’n’Bone Man]

I am a giant (Ooh)

Я — гигант (Ооо)

Stand up on my shoulders, tell me what you see

Встань на мои плечи, скажи мне, что ты видишь

‘Cause I am a giant (Ooh)

Потому что я гигант (Ооо)

We’ll be breaking boulders, underneath our feet

Мы будем крушить валуны под нашими ногами

I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Я, я, я, я, я, я — гигант (Оо)

I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Я, я, я, я, я, я — гигант (Оо)

[Verse 2: Rag’n’Bone Man]

[Куплет 2: Rag’n’Bone Man]

Don’t hide your emotions

Не скрывай свои эмоции

You can throw down your guard

Ты можешь отбросить свою защиту

And freed from the notion

И освободиться от стереотипов

We can be who we are

Мы можем быть теми, кем мы являемся

You taught me something, yeah

Ты научила меня кое-чему, да

That freedom is ours

Эта свобода принадлежит нам

It was you who taught me living is

Это ты научила меня жить

Togetherness, togetherness, togetherness

В единстве, в единстве, в единстве

[Chorus: Rag’n’Bone Man]

[Припев: Rag’n’Bone Man]

I am a giant (Ooh)

Я — гигант (Ооо)

Stand up on my shoulders, tell me what you see

Встань на мои плечи, скажи мне, что ты видишь

‘Cause I am a giant (Ooh)

Потому что я гигант (Ооо)

We’ll be breaking boulders, underneath our feet

Мы будем крушить валуны под нашими ногами

I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Я, я, я, я, я, я — гигант (Оо)

I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (Oh)

Я, я, я, я, я, я — гигант (Оо)

[Bridge: Rag’n’Bone Man]

[Переход: Rag’n’Bone Man]

Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh

Оо, оо, оо, хэй-оо, оо, оо, оо, хэй-оо

Gonna shake, all the way, in the dirt, underneath, yeah, yeah