Перевод песни Cannons — Purple Sun
Purple Sun
Пурпурное солнце
[Verse 1]
[Куплет 1]
Stuck inside a dream
Я застряла во сне
Floating down a stream with you
Плывя по течению с тобой
(With you, with you, with you)
(С тобой, с тобой, с тобой)
Am I still your number one?
Я всё ещё твой номер один?
Will you swing up to the sun with me?
Ты поднимешься со мной на солнце?
(With me, with me, with me)
(Со мной, со мной, со мной)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Black honey on my tongue
Чёрный мёд на моём языке
Outlaws on the run
Преступники в бегах
I run with you
Я бегу с тобой
And when our time comes
И когда придёт наше время
I won’t come undone
Я не расстанусь
‘Cause I’ve got you
Потому что у меня есть ты
[Chorus]
[Припев]
Baby, I’m just having fun
Детка, я просто развлекаюсь
Underneath the purple sun
Под пурпурным солнцем
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда вместе я с тобой
(When I’m with you)
(Когда я вместе с тобой)
Baby, I’m just having fun (Just having fun)
Детка, я просто развлекаюсь (просто развлекаюсь)
Underneath the purple sun (The purple sun)
Под пурпурным солнцем (Пурпурным солнцем)
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда я вместе с тобой
(When I’m with you)
(Когда я вместе с тобой)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Time just drifts away
Время просто уходит
While thе night turns into day with you
Пока ночь превращается в день вместе с тобой
(With you, with you)
(С тобой, с тобой)
Still you’re by my side
Ты по-прежнему на моей стороне
While thе tide gets high like you
В то время как волна становится высокой, как ты
(Like you, like you, like you)
(Как ты, как ты, как ты)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Black honey on my tongue
Чёрный мёд у меня на языке
Outlaws on the run
Преступники в бегах
I run with you
Я бегу с тобой
And when our time comes
И когда придёт наше время
I won’t come undone
Я не расстанусь
‘Cause I’ve got you
Потому что у меня есть ты
[Chorus]
[Припев]
Baby, I’m just having fun
Детка, я просто развлекаюсь
Underneath the purple sun
Под пурпурным солнцем
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда вместе я с тобой
(When I’m with you)
(Когда я вместе с тобой)
Baby, I’m just having fun (Just having fun)
Детка, я просто развлекаюсь (Просто развлекаюсь)
Underneath the purple sun (The purple sun)
Под пурпурным солнцем (Пурпурным солнцем)
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда я вместе с тобой
(When I’m with you)
(Когда я вместе с тобой)
Baby, I’m just having fun (Baby, I’m just having fun)
Детка, я просто развлекаюсь (Просто развлекаюсь)
Underneath the purple sun (Underneath the purple sun)
Под пурпурным солнцем (Под пурпурным солнцем)
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда я с тобой
(When I’m with you)
(Когда я с тобой)
Baby, I’m just having fun (Baby, I’m just having fun)
Детка, я просто веселюсь (Просто веселюсь)
Underneath the purple sun (Underneath the purple sun)
Под пурпурным солнцем (Под пурпурным солнцем)
‘Cause I like me when I’m with you
Потому что я люблю себя, когда я с тобой
(When I’m with you)
(Когда я вместе с тобой)