Перевод песни Cannons — Shadows
Shadows
Тени
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m lost in the dark
Я потерялась в темноте
Searching for a spark with you
Ища искру вместе с тобой
Keep holding on
Держись
Let me move through you
Позволь мне пройти сквозь тебя
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
(Ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о)
Let me move through you
Позволь мне пройти сквозь тебя
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
(Ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о)
Let me move through you
Позволь мне пройти сквозь тебя
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Where have you gone? Waited so long
Куда ты пропал? Я так долго ждала
How can I just carry on?
Как я могу продолжать дальше?
Where have you gone? Waited so long
Куда ты пропал? Я так долго ждала
How can I just carry on?
Как я могу продолжать дальше?
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’m feeling like a ghost
Ведь я чувствую себя призраком
Drifting
Который дрейфует
Through the shadows of the night
Сквозь тени ночи
I’m waiting for you
Я жду тебя
Through the shadows of the night
Сквозь тени ночи
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о
[Post-Chorus]
[После припева]
(Let me move through you)
(Позволь мне пройти сквозь тебя)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
(Ooh, ooh-ooh)
(О-о, о-о)
Let me move through you
Позволь мне пройти сквозь тебя
[Verse 2]
[Куплет 2]
Falling apart
Я разваливаюсь на части
It’s breaking my heart in two
И это разбивает моё сердце напополам
Fade into view
Исчезаю из поля зрения
So I can move through you
Так я смогу пройти сквозь тебя
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Where have you gone? Waited so long
Куда ты пропал? Я так долго ждала
How can I just carry on?
Как я могу продолжать дальше?
Where have you gone? Waited so long
Куда ты пропал? Я так долго ждала
How can I just carry on?
Как я могу продолжать дальше?
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’m feeling like a ghost
Ведь я чувствую себя призраком
Drifting
Который дрейфует
Through the shadows of the night
Сквозь тени ночи
I’m waiting for you
Я жду тебя
Through the shadows of the night
Сквозь тени ночи
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о
[Outro]
[Окончание]
Ooh-ooh, ooh-ooh
О-о, о-о