Перевод песни Charlie Puth — Done For Me (feat Kehlani)

Done For Me

Сделала для меня

[Intro]
[Вступление]
Oh oh
Оо-оо
[Verse 1: Charlie Puth]
[Куплет 1: Чарли Пут]
What you thinking?
О чём ты думаешь?
You think that you could be better off with somebody new
Ты считаешь, что тебе было бы лучше с другим?
(No oh, oh baby, no)
(Нет, оо, оо, милая, нет)
You say you’re leaving
Ты говоришь, что уходишь
Well if you wanna leave there ain’t nobody stopping you
Что ж, если ты хочешь уйти, то никто тебя не останавливает
(No oh, oh baby, no)
(Нет, оо, оо, милая, нет)
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
[Перед припевом: Чарли Пут]
I won’t beg for your love
Я не буду выпрашивать твоей любви
Won’t say please
Не скажу «пожалуйста»
I won’t fall to the ground on my knees
Я не упаду на колени на землю
You know I’ve given this everything
Ты знаешь, что я отдал нашим отношениям всё
Baby honestly, baby honestly
Милая, честно, милая, честно
[Chorus]
[Припев]
I lie for you baby
Я лгу ради тебя, милая
I die for you baby
Я умираю за тебя, детка
Cry for you baby
Плачу из-за тебя, милая
But tell me what you’ve done for me
Но скажи мне, что ты сделала для меня
For you baby
Для тебя, милая
And only you baby
И только ради тебя, милая
The things I do baby
То, что я делаю, милая
But tell me what you’ve done for me
Но ответь мне, что ты сделала для меня
[Verse 2: Kehlani]
[Куплет 2: Келани]
I never cheated
Я никогда не изменяла
Deleted everyone cause they made you uncomfortable
Удалила всех из телефона, потому что они раздражали тебя
(No oh, oh baby, no)
(Нет, оо, оо, милый, нет)
These accusations
Эти обвинения
I can’t apologize for something that I didn’t do
Я не могу извиняться за то, чего я не делала
(No oh, oh baby, no)
(Нет, оо, оо, милый, нет)
[Pre-Chorus: Kehlani]
[Перед припевом: Келани]
I won’t beg for your love
Я не буду умолять о твоей любви
Won’t say please (Oh no, won’t say please)
Не скажу «пожалуйста» (Оо, нет, не скажу «пожалуйста»)
I won’t fall to the ground on my knees
Я не рухну на колени на землю
You know I’ve given this everything
Ты знаешь, что я отдала нашим отношениям всё
Baby honestly, baby honestly
Милый, честно, милый, честно
[Chorus]
[Припев]
I lie for you baby
Я лгу ради тебя, милая
I die for you baby
Я умираю за тебя, детка
Cry for you baby
Плачу из-за тебя, милая
But tell me what you’ve done for me
Но скажи мне, что ты сделала для меня
For you baby
Для тебя, милая
And only you baby
И только ради тебя, милая
The things I do baby
То, что я делаю, милая
But tell me what you’ve done for me
Но ответь мне, что ты сделала для меня
[Post-Chorus]
[После припева]
(Tell me what you’ve done for me)
(Скажи мне, что ты сделала для меня)
Oh, tell me what you’ve done for me
О, скажи мне, что ты сделала ради меня
(Tell me what you’ve done for me)
(Ответь мне, что ты сделала для меня)
Tell me what you’ve done for me
Ответь мне, что ты сделала ради меня
[Bridge: Both]
[Переход: вместе]
Oh—
Оо…
You know I given this everything
Ты знаешь, что я выложился на все сто
Baby honestly, baby honestly
Милый, честно, милая, честно
[Chorus: Charlie Puth]
[Припев: Чарли Пут]
I lie for you baby
Я лгу ради тебя, милая
I die for you baby
Я умираю за тебя, детка
Cry for you baby
Плачу из-за тебя, милая
But tell me what you’ve done for me
Но скажи мне, что ты сделала для меня
For you baby
Для тебя, милая
And only you baby
И только ради тебя, милая
The things I do baby
То, что я делаю, милая
But tell me what you’ve done for me
Но ответь мне, что ты сделала для меня
(tell me what you’ve done for me)
(Ответь мне, что ты сделала ради меня)
[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
[Припев: Чарли Пут и Келани]
I lie for you baby
Я лгу ради тебя, малыш
I die for you baby
Я умираю за тебя, милая
Cry for you baby
Плачу из-за тебя, малыш
But tell me what you’ve done for me
Но скажи мне, что ты сделала для меня
For you baby
Для тебя, милая
And only you baby
И только ради тебя, малыш
The things I do baby
То, что я делаю, малыш
But tell me what you’ve done for me
Но ответь мне, что ты сделала для меня
[Post-Chorus]
[После припева]
(Tell me what you’ve done for me)
(Скажи мне, что ты сделала для меня)
Oh, tell me what you’ve done for me
О, скажи мне, что ты сделала ради меня
(Tell me what you’ve done for me)
(Ответь мне, что ты сделала для меня)
Tell me what you’ve done for me
Ответь мне, что ты сделала ради меня

*Charlie Puth — Done For Me (feat Kehlani) — песня из альбома Voicenotes (2018)

Переводы песен