Перевод песни Charlie Puth — LA Girls

LA Girls

Девочки Лос-Анджелеса

[Verse 1]
[Стих 1]
Told you I’m moving on to bigger and better things
Я сказал тебе, что перехожу к большему и лучшему
Guess you never know
Никогда не знаешь
What good you got until it’s gone
Каким сокровищем обладаешь, пока оно не уйдёт
Thought I could find somebody new who could take your place
Я думал, что смогу найти какую-то новую девушку, которая смогла бы занять твоё место
The list goes on, and on, and on
Список можно продолжать и продолжать
[Chorus]
[Припев]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
Были Никки, Николь, Тиффани и Хизер
But there’s only room for you in my world
Но в моём мире есть место только для тебя
But you say that I changed like the Eastcoast weather
А ты говоришь, что я изменился, как погода на ВОсточном побережье
How the hell did I get caught up
Как, чёрт возьми, я так запутался
Messin’ with these LA girls?
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса?
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
Messin’ with these LA girls
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
[Verse 2]
[Куплет 2]
I miss the days we take the greyhound to NYC (NYC)
Я скучаю по дням, когда мы садились на автобус до Нью-Йорка
Wish I could have seen that it was perfect how it was
Хотел бы я увидеть это во всей красе, как оно и было
Listen, I don’t want this to be the way you remember me
Слушай, я не хочу, чтобы таким образом ты вспоминала меня
Cause I know I was wrong, wrong
Потому что я знаю, что был не прав, был не прав
[Chorus]
[Припев]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
Были Никки, Николь, Тиффани и Хизер
But there’s only room for you in my world
Но в моём мире есть место только для тебя
But you say that I changed like the Eastcoast weather
А ты говоришь, что я изменился, как погода на ВОсточном побережье
How the hell did I get caught up
Как, чёрт возьми, я так запутался
Messin’ with these LA girls?
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса?
I miss my baby (my baby)
Я скучаю по моей малышке
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
Messin’ with these LA girls
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
I miss my baby (baby)
Я скучаю по моей малышке (милой)
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
Here we go messin’ with these LA girls
Вот так связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
1, 2, 3
1, 2, 3
Talk to me like-ooh
Поговори со мной, как… ооо
Quite messin’ with me, baby
Довольно развлекаться со мной, милая
[Chorus]
[Припев]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
Были Никки, Николь, Тиффани и Хизер
But there’s only room for you in my world
Но в моём мире есть место только для тебя
But you say that I changed like the Eastcoast weather
А ты говоришь, что я изменился, как погода на ВОсточном побережье
How the hell did I get caught up
Как, чёрт возьми, я так запутался
Messin’ with these LA girls?
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса?
I miss my baby (baby)
Я скучаю по моей малышке
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby (my baby)
Я скучаю по моей малышке (моя милая)
Messin’ with these LA girls
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
I miss my baby (I missin’ my baby)
Я скучаю по моей малышке (я скучаю по ней)
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby (baby)
Я скучаю по моей малышке
Here we go messin’ with these LA girls
Вот так связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
Messin’ with these LA girls
Связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса
I miss my baby (my baby)
Я скучаю по моей малышке (моя милая)
I missin’ my baby (LA girls)
Я скучаю по моей малышке (Девочки Лос-Анджелеса)
I miss my baby
Я скучаю по моей малышке
Messin’ with these LA girls
Вот так связавшись с этими девушками из Лос-Анджелеса

*Charlie Puth — LA Girls — песня из альбома Voicenotes (2018)

Переводы песен