Перевод песни Cheat Codes & Little Mix — Only You
Only You
Только ты
[Verse 1: Perrie]
[Куплет 1: Перри]
Dancing with your silhouette in the places that we met
Танцую с твоим силуэтом в тех местах, где мы встречались
Ooh, tryna find you in the moon
Ууу, пытаюсь найти тебя на Луне
Paris never feels the same
Париж никогда не ощущаетося одинаково
When the streets all call your name
Когда все улицы называют твоё имя
Ooh, so I hide in crowded rooms
Ууу, поэтому я прячусь в переполненных комнатах
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
[Перед припевом: Leigh-Anne]
And I’ll follow right down the river
И я спущусь прямо по реке
Where the ocean meets the sky
Где океан встречает небо
To you, to you
К тебе, к тебе
[Chorus: Jade]
[Припев: Джейд]
Once upon a time we had it all
Когда-то у нас было всё
Somewhere down the line we went and lost it
Где-то на границе мы двинулись вперёл и потеряли это
One brick at a time we watched it fall
Один кирпич за раз, мы смотрели на это падение
I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me
Я сегодня сломлена, и, милый, никто другой не сможет поставить меня на ноги
Only you, only you
Только ты, только ты
And no one else can fix me, only you
Никто другой не сможет поставить меня на ноги, лишь ты один
Only you, only you
Только ты, только ты
And no one else can fix me
Никто другой не сможет поставить меня на ноги
Only you, oh
Только ты, оо
Only you
Только ты
[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl]
[Куплет 2: Джеси и Тревор Дал]
Did I let go of your hand for a castle made of sand
Я отпустила твою руку во имя замка из песка?
Ooh, that fell into the blue
Ууу, это погружение в печаль
I went following the sun to be alone with everyone
Я пошла за солнцем, чтобы побыть наедине со всеми
Ooh, looking ’round a crowded room
Ууу, оглядываясь вокруг среди переполненной комнаты
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Trevor Dahl]
[Перед припевом: Leigh-Anne и Trevor Dahl]
And I’ll follow right down the river
И я спущусь прямо по реке
Where the ocean meets the sky
Где океан встречает небо
To you, to you
К тебе, к тебе
[Chorus: Jade + Perrie & Trevor Dahl, (Jade), (Perrie), Jade + Leigh-Anne]
[Припев: Джейд + Перри и Тревор Дал, (Джейд), (Перри), Джейд + Ли-Энн]
Once upon a time we had it all (we had it all) (Mmm)
Когда-то у нас было все (у нас было все) (Mmm)
Somewhere down the line we went and lost it
Где-то на границе мы двинулись вперёл и потеряли это
(We went and lost it)
(Мы пошли и потеряли это)
One brick at a time we watched it fall (fall)
Один кирпич за раз, мы смотрели на это падение (падение)
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Я сегодня сломлена, и, милый, никто другой не сможет поставить меня на ноги
Only you, only you (yeah)
Только ты, только ты (да)
And no one else can fix me, only you (no one like you)
И никто другой не может меня исправить, только ты (никто, как ты)
Only you, (nobody else), only you (oh)
Только ты, (никто другой), только ты (о)
And no one else can fix me
И никто другой не может меня исправить
Only you, (oh)
Только ты, (о)
Only you
Только ты
(Falling, falling, falling, yeah)
(Падение, падение, падение, да)
Only you, (only you), only you, (only you)
Только ты, (только ты), только ты, (только ты)
And no one else can fix me, only you (only you)
И никто другой не может меня исправить, только ты (только ты)
Only you, (only you), only you, (only you)
Только ты, (только ты), только ты, (только ты)
And no one else can fix me
И никто другой не может меня исправить
Only you
Только ты