Перевод песни Chris Brown — Undecided
Undecided
Не определился
[Verse 1]
[Куплет 1]
No, I don’t say it often
Нет, я не говорю это часто
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
Знаю, мне, вероятно, стоило сказать тебе, что мне так больно
And I probably shouldn’t want this so bad
И вероятно, мне не стоит так сильно желать этого
It’s weighing, weighing on me
Это давит, давит на меня
Don’t wanna wake up in the mornin’
Не хочу просыпаться по утрам
Cannot undo what we did in this bed
Не могу забыть то, что мы делали в этой постели
And I can’t get you out, so I gotta go
И я не могу отвергнуть тебя, так что мне надо идти
No, I’m not ready for, you want me all alone
Нет, я не готов для этого, ты хочешь, чтобы я был только с тобой
[Chorus]
[Припев]
But I’m undecided, excited, ignited
Но я не определился, я взволнован, я горю
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
И мне не хочется чувствовать то, что я чувствую, но мне нравится это
Look at all these sparks flying
Посмотри на все эти летающие искры
But I’m still indecisive
А я по-прежнему нерешителен
And she want me to wife it
Она хочет, чтобы я женился
But I’m undecided
Но я не определился
[Verse 2]
[Куплет 2]
I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
Я знаю, что мне не стоит этого делать, но мы снова здесь
Girl, you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness, weakness)
Девочка, ты знаешь, что эта киска — моя слабость (Слабость, слабость, слабость)
Girl, you got me addicted when you switching positions
Девочка, я кайфую, когда ты меняешь позы
You tell me, «Shut up»
Ты говоришь мне: «Заткнись»
And you know I listen, I hate it
И ты знаешь, что я слушаю, я ненавижу это
Wish I never did it
Я хотел бы никогда не делать этого
I can’t keep sinning and pretending (Ooh, oh-oh-oh)
Я не могу и дальше грешить и притворяться (ооо, оо-оо-оо)
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I’m taking off your clothes
Я снимаю твою одежду
We getting sexual
Мы возбуждаемся
Hit it so good, think I’ll propose
Тр**аемся так классно, такое чувство, что я делаю тебе предложение
I don’t know but
Я не знаю, но
[Chorus]
[Припев]
I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
Но я не определился, я взволнован, я горю
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
И мне не хочется чувствовать то, что я чувствую, но мне нравится это
Look at all these sparks flying (All these, all these)
Посмотри на все эти летающие искры
But I’m still indecisive (‘Cause you want me)
А я по-прежнему нерешителен
And she want me to wife it
Она хочет, чтобы я женился
But I’m undecided
Но я не определился
[Bridge]
[Переход]
Do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Oh, no, I’m undecided
Оо, нет, я не определился
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, да
Do-do-do-do-do-do-do, I said I just don’t know
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, я сказал, что просто не знаю
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ayy, ’cause I’m undecided
Эй, ведь я не определился
No, no, baby
Нет-нет, милая
I’m afraid of your love
Я боюсь твоей любви
Oh, ooh, you got me, baby
Оо-ооо, ты зацепила меня, милая
‘Cause I can’t get enough, ooh
Потому что я не могу насытиться, ооо
[Chorus]
[Припев]
But I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
Но я не определился, я взволнован, я горю
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
И мне не хочется чувствовать то, что я чувствую, но мне нравится это
Look at all these sparks flying
Посмотри на все эти летающие искры
But I’m still indecisive
А я по-прежнему нерешителен
And she want me to wife it
Она хочет, чтобы я женился
But I’m undecided
Но я не определился
[Outro]
[Окончание]
Do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
No, no, oh, no, and I want it (I’m undecided)
Нет, нет, о, нет, и я жажду этого (я не определился)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ай
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, нет, нет, нет, нет
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ooh, but I’m undecided
Ооо, но я не определился