I GUESS I’M IN LOVE
КАЖЕТСЯ, Я ВЛЮБЛЁН
[Verse 1]
[Куплет 1]
Oh, I’m obsessed
О, я одержим
With the way your head is layin’ on my chest
Тем, как твоя голова лежит на моей груди
How you love the things I hate about myself
Тем, как тебе нравится то, что я ненавижу в себе
And no one knows, but with you, I see hope again
Никто не знает, но с тобой я снова вижу надежду
Oh, I’m a mess
О, я пребываю в замешательстве
When I overthink the little things in my head
Когда слишком много думаю о мелочах
You seem to always help me catch my breath
И ты, кажется, всегда помогаешь мне перевести дух
But then I lose it again when I look at you, that’s the end
Но потом я снова теряюсь, когда смотрю на тебя, это конец
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And why do I get so nervous when I look into your eyes?
И почему я так нервничаю, когда смотрю в твои глаза?
Butterflies can’t stop me fallin’ for you
Я влюбляюсь в тебя и бабочки не могут меня остановить
[Chorus]
[Припев]
And darling, this is more than anything I felt before
И дорогая, это чувство сильнее, чем всё, что было у меня прежде
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
Ты — это всё, чего я хочу, но я не думал, что смогу найти
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Ту, которую стоило ждать все годы моих сердечных страданий
But I know now I found the one I love
Но я знаю сейчас, что нашёл ту единственную, которую я люблю
[Verse 2]
[Куплет 2]
And I love the way
И мне нравится
You can never find the right things to say
Как ты никак не можешь подобрать правильные слова
And you can’t sit still an hour in the day
И как ты не можешь просидеть спокойно и часа в день
I’m so in love, let’s run away because us is enough
Я так сильно влюблён, давай убежим, потому что нас двоих уже достаточно
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And why do I get so nervous when I look into your eyes?
И почему я так нервничаю, когда смотрю в твои глаза?
And butterflies can’t stop me fallin’ for you
Я влюбляюсь в тебя и бабочки не могут меня остановить
[Chorus]
[Припев]
And darling, this is more than anything I felt before
И дорогая, это чувство сильнее, чем всё, что было у меня прежде
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
Ты — это всё, чего я хочу, но я не думал, что смогу найти
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Ту, которую стоило ждать все годы моих сердечных страданий
But I know now I found the one
Но я знаю сейчас, что нашёл единственную
[Bridge]
[Переход]
Come close, let me be home for anything
Подойди ближе, позволь мне быть дома для чего угодно
Good or bad, I know it’s worth it, woah, ooh-woah
Хорошо это или плохо, я знаю, оно того стоит, оо-уоа
[Chorus]
[Припев]
And darling, this is more than anything I felt before
И дорогая, это чувство сильнее, чем всё, что было у меня прежде
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
Ты — это всё, чего я хочу, но я не думал, что смогу найти
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Ту, которую стоило ждать все годы моих сердечных страданий
But I know now I found the one I love
Но я знаю сейчас, что нашёл ту единственную, которую я люблю