Перевод песни CONSOUL TRAININ — Obsession feat Steven Aderinto & DuoViolins

Obsession

Навязчивая мысль

I got a confession
Я хочу кое в чём признаться —
I got an obsession
У меня есть навязчивая мысль,
Baby it is you
Милая, это ты,
You will always be my boo
Ты всегда будешь моей малышкой.
You are the most beautiful girl I’ve ever seen
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
For you my babe I’ll give my everything
Для тебя, моя милая, я отдам всё, что у меня есть.
You will always be always be my queen
Ты всегда будешь, всегда будешь моей королевой,
And I’ll love girl I’ll love you endlessly
И я буду любить, девочка, буду любить тебя бесконечно.
My baby, my baby
Моя милая, моя малышка,
My lady, my lady
Моя леди, моя леди,
You are my obsession yeah
Ты моя навязчивая мысль, да.
My lady, my lady
Моя милая, моя малышка,
My baby, my baby
Моя леди, моя леди,
You are my obsession yeah
Я одержим тобой, да.
My obsession yeah
Моя навязчивая мысль, да.
My obsession yeah
Моя навязчивая мысль, да.
I got a confession
Я хочу кое в чём признаться —
I got an obsession
У меня есть навязчивая мысль,
Baby it is you
Милая, это ты,
You will always be my boo
Ты всегда будешь моей малышкой.
You are the most beautiful girl I’ve ever seen
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
For you my babe I’ll give my everything
Для тебя, моя милая, я отдам всё, что у меня есть.
You will always be always be my queen
Ты всегда будешь, всегда будешь моей королевой,
And I’ll love girl I’ll love you endlessly
И я буду любить, девочка, буду любить тебя бесконечно.
My baby, my baby
Моя милая, моя малышка,
My lady, my lady
Моя леди, моя леди,
You are my obsession yeah
Ты моя навязчивая мысль, да.
My lady, my lady
Моя милая, моя малышка,
My baby, my baby
Моя леди, моя леди,
You are my obsession yeah
Я одержим тобой, да.
My obsession yeah
Моя навязчивая мысль, да.
My obsession yeah
Моя навязчивая мысль, да.
My obsession yeah
Моя навязчивая мысль, да.

*Consoul Trainin — музыкант, диджей и продюсер из ОАЭ. Песня Obsession создана в соавторстве с Steven Aderinto и DuoViolins. Авторы композиции — Иоаннис Эфтимиоу, Димитриос Исарис и Стивен Адертино. На youtube канале Planetworks TV и DO IT YOURSELF песня появилась 15 декабря 2017 года, а спустя три дня была выложена на Kontor.TV.

Переводы песен