Get Together
Встретимся вместе
[Intro]
[Вступление]
There’s only one thing you can’t forget
Только одну мысль ты не можешь забыть
You’ve got only one life
У тебя только одна жизнь
This is one night
Это одна ночь
And you’ll never see her again
И ты больше никогда её не увидишь снова
[Verse 1]
[Куплет 1]
What time is it?
Который сейчас час?
Do you know what time it is?
Ты знаешь, сколько время?
You ain’t gotta be a scientist
Тебе не нужно быть ученым
For you to know that I’m down with it
Чтобы знать, что я уже готова
Stop willin’
Хватит желать
Hurry up ’cause I’m firin’
Поторопись, потому что я вся горю
Do you wanna be divin’ in
Ты хочешь погрузиться в эти чувства?
You just gotta come ’round with it
Ты просто должен прийти с этим
[Pre-Chorus]
[Распевка]
It’s 12:45
12:45
Got your body on my mind
Я думаю о твоём теле
And in fifteen minutes
И через пятнадцать минут
You might be the one
Ты можешь быть одним-единственным
The one for the night
Одним-единственным на эту ночь
But my number you can call
И по моему номеру ты можешь позвонить
And the writing’s on the wall
И всё как бы намекает
Yeah, yeah
Да, да
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встретимся, когда мы встретимся, встретимся, встретимся
Ooh
Оо
[Chorus]
[Припев]
You make me lose my mind
Ты сводишь меня с ума
My heartbeat’s out of time
Моё сердце бьётся вне времени
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встречаемся, когда мы встречаемся, встречаемся, встречаемся
Ooh
Оо
Each time I close my eyes
Всякий раз, когда я закрываю глаза
I see your skin on mine
Я вижу твоё тело рядом с моим
When we get, get, get together
Когда мы встретимся, встретимся, встретимся
[Verse 2]
[Куплет 2]
Wind me up, what you gonna do about it, love?
Заведи меня, что ты будешь с этим делать, любимый?
‘Cause we could talk about it, love
Ведь мы могли бы поговорить об этом, любовь моя
Or you could show me right now?
Или ты мог бы показать мне кое-что прямо сейчас?
I promise ya, if you take it high enough
Я обещаю тебе, если ты возьмешь высокую планку
I might just sign you up
Я могла бы запросто взять тебя
And you won’t make it slow down, yeah
И ты больше не снизишь ритм, да
[Pre-Chorus]
[Распевка]
It’s 12:45
12:45
Got your body on my mind
Твоё тело не выходит у меня из головы
And in fifteen minutes
И через пятнадцать минут
You might be the one
Ты можешь быть одним-единственным
The one for the night
Одним-единственным на эту ночь
But my number you can call
И по моему номеру ты можешь позвонить
And the writing’s on the wall
И всё как бы намекает
Yeah, yeah
Да, да
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встретимся, когда мы встретимся, встретимся, встретимся
Ooh
Оо
[Chorus]
[Припев]
You make me lose my mind
Ты сводишь меня с ума
My heartbeat’s out of time
Моё сердце бьётся вне времени
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встречаемся, когда мы встречаемся, встречаемся, встречаемся
Ooh
Оо
Each time I close my eyes
Всякий раз, когда я закрываю глаза
I see your skin on mine
Я вижу твоё тело рядом с моим
When we get, get, get together
Когда мы встретимся, встретимся, встретимся…
[Bridge]
[Переход]
Broke down and I can’t recover
Я сломлена, и не могу восстановиться
So smooth, make it feel like butter
Так гладко, прямо как масло
Take me all the way tonight
Возьми меня этой ночью
Oh, take me all the way tonight
О, возьми меня этой ночью
Can see that you seem like trouble
Я вижу, что ты волнуешься
Too hot, make it feel like summer
Слишком жарко, такое чувство, что пришло лето
Take me all the way tonight
Возьми меня этой ночью
[Outro]
[Окончание]
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встретимся, встретимся, встретимся
Ooh
Оо
You make me lose my mind
Ты сводишь меня с ума
My heartbeat’s out of time
Моё сердце бьётся вне времени
When we get, when we get, get, get together
Когда мы встречаемся, когда мы встречаемся, встречаемся, встречаемся
Ooh
Оо
It’s time I close my eyes
Всякий раз, когда я закрываю глаза
I see your skin on mine
Я вижу твоё тело рядом с моим
When we get, get, get together
Когда мы встретимся, встретимся, встретимся…
Yeah
Да
When we get, get, get together
Когда мы встретимся, встретимся, встретимся вместе…