Перевод песни DJ Khaled — Wild Thoughts (feat Rihanna & Bryson Tiller)

Wild Thoughts

[Intro: DJ Khaled]

Another one

We The Best music

DJ Khaled

[Verse 1: Rihanna]

I don’t know if you could take it

Know you wanna see me nakey,

nakey, naked

I wanna be your baby, baby, baby

Spinning and it’s wet

just like it came from Maytag

White girl wasted

on that brown liquor

When I get like this

I can’t be around you

I’m too lit to dim down a notch

‘Cause I could name some thangs

that I’m gon’ do

[Chorus: Rihanna]

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

[Interlude: DJ Khaled]

Let’s go!

[Verse 2: Rihanna]

I hope you know

I’m for the takin’

You know this cookie

is for the baking (ugh)

Kitty, kitty, baby give

that thing some rest

‘Cause you done beat it

like the ’68 Jets

Diamonds ain’t nothing

when I’m rockin’ with ya

Diamonds ain’t nothing

when I’m shinin’ with ya

Just keep it white

and black as if I’m ya sista

I’m too hip to hop around town

out here with ya

[Chorus: Rihanna]

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

[Verse 3: Bryson Tiller]

Ayy, I heard that pussy

for the taking

I heard it got these other niggas

goin’ crazy

Yeah I treat you like a lady, lady

Fuck you ’til you’re burned out,

cremation

Make it cream, yeah, Wu-Tang

Throw that ass back, bouquet

Call me and I can get it juicy

I can tell

you’re gone off the D’usse

Careful mama watch what you say

You talking to me like ya new bae

Girl, you talkin’

like you tryna do things

Now that pipe got her running

like she Usain, baby

You made me drown in it,

touche, baby

I’m carrying that water,

Bobby Boucher, baby

You know I’ma slaughter

like I’m Jason

Bust it,

why you got it on safety?

White girl wasted on brown liquor

I probably shouldn’t be around you

‘Cause you get wild, wild, wild

You looking like there’s nothing

that you won’t do

Ayy, girl that’s when I told you

[Chorus: Rihanna]

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

[Outro: DJ Khaled & Rihanna]

DJ Khaled!

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild

When I’m with you,

all I get is wild thoughts

Дикие мысли

[Вступление: DJ Khaled]

Еще одна [песня]

Мы — Лучшая Музыка*

DJ Khaled

[Куплет 1: Рианна]

Я не знаю, сможешь ли ты такое выдержать

Знаю, ты хочешь видеть меня обнаженной

Обнаженной, обнаженной

Я хочу стать твоей малышкой, малышкой

Чтобы ты крутил и увлажнял меня

Как стиральная машина Maytag

Девочка пьяная в хлам

От этого багрового напитка

Когда я в таком состоянии

Я не могу быть рядом с тобой

Я слишком пьяна, чтобы себя сдерживать

Потому что я могу сказать всё то

Что я собираюсь вытворять

[Припев: Рианна]

Дикие, дикие, дикие

Дикие, дикие, дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

[Интерлюдия: DJ Khaled]

Поехали!

[Куплет 2: Рианна]

Я надеюсь, ты знаешь

Я готова к тому, чтобы быть покоренной

Ты знаешь, это печенье

Уже пора запекать

Котенок, котенок, милый, дай

Немного отдохнуть

Ведь ты ты так зажигаешь

Как в футболе в сезоне 1968 года**

Бриллианты ничего не значат

Когда я зажигаю с тобой

Бриллианты ничего не значат

Когда я сияю с тобой

Пускай все будет черным или

Белым, словно я твоя сестра

Я вся в хип-хопе в этом городе

Когда я с тобой

[Припев: Рианна]

Дикие, дикие, дикие

Дикие, дикие, дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

[Куплет 3: Брайсон Тиллер]

Эй, я слышу, как эта киска

Готова к тому, чтобы её взяли

Я слышал, что она сводила с ума

Других ниггас

Да, я обращаюсь с тобой как с леди

Имею тебя, пока всю тебя не испепелю

Как в крематории

Будет так же сливочно, как в песне Wu-Tang

Выбрось нафиг это чёртов букет

Позвони мне, я сделаю всё сочно

Могу с уверенность сказать

Ты улетишь с коньяка «D’usse»

Осторожно, мамочка, следи за словами

Ты говоришь со мной, словно я твой новый парень

Милая, ты говоришь так

Словно пытаешься что-то вытворить

Теперь она точно будет бегать

Как Усэйн Болт

Я все высушу

Милая

Я несу эту воду

Как Bobby Boucher, милая***

Ты знаешь, я такой же убийца

Как Джейсон из Пятница 13-е

Откройся

Почему ты все держишь скрытым?

Девочка улетела с багрового напитка

Мне наверное не стоит быть рядом с тобой

Ведь ты становишься дикой, дикой, дикой

Ты выглядишь так, словно нет ничего

Чего бы ты ни сделала

Эй, девочка, именно тогда я говорю тебе

[Припев: Рианна]

Дикие, дикие, дикие

Дикие, дикие, дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

[Окончание: DJ Khaled и Рианна]

DJ Khaled!

Дикие, дикие, дикие

Дикие, дикие, дикие

Когда я с тобой

У меня на уме лишь дикие мысли

*Стандартное вступление для всех песен DJ Khaled 2000-х годов.

**We The Best Music Group — бренд, основанный DJ Khaled в 2008 году.

***Из фильма (Маменькин сыночек) с Адамом Сэндлером.

Переводы песен