Перевод песни Doja Cat — Need To Know
Need To Know
Нужно знать
[Intro]
[Вступление]
Yeah
Да
[Chorus]
[Припев]
Wanna know what it’s like (Like)
Хочу знать, на что это похоже (похоже)
Baby, show me what it’s like (Like)
Детка, покажи мне, на что это похоже (похоже)
I don’t really got no type (Type)
У меня действительно никого нет (никого)
I just wanna f**k all night
Я просто хочу трахаться всю ночь
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Да-да, оо-уоа-уоа (оо, оо, ммм)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Детка, мне нужно знать, ммм (да, нужно знать)
I just been fantasizin’ (Size)
Я просто фантазировала (О размере)
And we got a lotta time (Time)
И у нас много времени (времени)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Детка, выбрось трубку (трубку)
Gotta know what it’s like (Like)
Я должна знать, на что это похоже (похоже)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Да-да, оо-уоа-уоа
Baby, I need to know, mmm
Детка, мне нужно знать, ммм
[Verse 1]
[Куплет 1]
What’s your size? (Size)
Какой у тебя размер? (Размер)
Add, subtract, divide (‘Vide)
Добавить, вычесть, разделить (‘делить)
Daddy don’t throw no curves (Curves)
Папа, не бросай кривых взглядов (взглядов)
Hold up, I’m goin’ wide (Wide)
Подожди, я иду дальше (дальше)
We could just start at ten (Ten)
Мы могли бы просто начать в десять (в десять)
Then we can go to five (Five)
А потом мы можем перейти к пяти (пяти)
I don’t play with my pen (Pen)
Я не играю со своим пером
I mean what I writе
Я имею в виду именно то, что я пишу
Yeah-yeah, woah-woah-woah
Да-да, уоа-уоа-уоа
I just can’t help but bе sexual (Oh)
Я просто не могу не быть сексуальной (о)
Tell me your schedule (Yeah)
Скажи мне свой график (да)
I got a lotta new tricks for you, baby
У меня много новых трюков для тебя, детка
Just sayin’ I’m flexible (Yeah)
Просто говорю, что я гибкая (да)
I do what I can to get you off (Yeah)
Я делаю всё, что могу, чтобы тебя вытащить (Да)
Might just f**k him with my makeup on (Yeah)
Могу просто трахнуть его с моим макияжем (Да)
Eat it like I need an apron on (You okay?)
Ешь, как будто мне нужен фартук (ты в порядке?)
Eat it ’til I need to change my thong (You okay?)
Ешь, пока мне не понадобится сменить трусики (ты в порядке?)
We could do it to your favorite song (You okay?)
Мы могли бы сделать это под твою любимую песню (ты в порядке?)
Take a ride into the danger zone
Прокатись в опасную зону
You know my n***a be buggin’ me
Ты знаешь, мой чувак меня преследует
I just be wonderin’ if you can f**k on me better
Мне просто интересно, можешь ли ты трахнуть меня лучше
Itchin’ for me like an ugly sweater
Щекотка для меня, как нелюбимый свитер
Need it in me like a Chuck E. need cheddar
Мне это нужно, как Чаку Э нужен чеддер
I need to know
Мне нужно знать
[Chorus]
[Припев]
Wanna know what it’s like (Like)
Хочу знать, на что это похоже (похоже)
Baby, show me what it’s like (Like)
Детка, покажи мне, на что это похоже (похоже)
I don’t really got no type (Type)
У меня действительно никого нет (никого)
I just wanna f**k all night
Я просто хочу трахаться всю ночь
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Да-да, оо-уоа-уоа (оо, оо, ммм)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Детка, мне нужно знать, ммм (да, нужно знать)
I just been fantasizin’ (Size)
Я просто фантазировала (О размере)
And we got a lotta time (Time)
И у нас много времени (времени)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Детка, выбрось трубку (трубку)
Gotta know what it’s like (Like)
Я должна знать, на что это похоже (похоже)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Да-да, оо-уоа-уоа
Baby, I need to know, mmm
Детка, мне нужно знать, ммм
[Bridge]
[Переход]
You’re exciting, boy, come find me
Ты возбуждаешь, парень, давай, найди меня
Your eyes told me, «Girl, come ride me»
Твои глаза сказали мне: «Девочка, давай, поскачи на мне»
F**k that feeling both us fighting
Нафиг это чувство, как будто мы оба боремся
Could he try me? (Yeah) Mmm, most likely
Мог ли он попробовать меня? (Да) Ммм, скорее всего
[Verse 2]
[Куплет 2]
Tryna see if you could handle this ass
Пытаюсь понять, сможешь ли ты справиться с этой задницей
Prolly give his ass a panic attack
Возможно, у его задницы паническая атака
Sorry if I gave a random erection
Извини, если из-за меня случайная эрекция
Prolly thinkin’ I’m a telekinetic
Наверное, думаешь, что я обладаю телекинезом
Oh, wait, you a fan of the magic?
О, подожди, ты фанат волшебства?
Poof, pussy like an Alakazam
Пуф, киска, как алаказам
I heard from a friend of a friend
Я слышал от друга моего друга
That that d*ck was a ten out of ten
Что этот чл*н был десять из десяти
I can’t stand it, just one night me
Я не могу этого вынести, всего одна ночь
Clink with the drink, gimme a sip
Звон бокалов, дай мне сделать глоток
Tell me what’s your kink, gimme the d*ck
Скажи мне, какой твой фетиш, дай мне чл*н
Spank me, slap me, choke me, bite me (Ew)
Шлепни меня, шлепни меня, придуши меня, укуси меня (Фу)
Oh, wait, I can take it (Ah)
О, подожди, я могу это принять (Аа)
Give a f**k ’bout what your wifey’s sayin’ (Yeah)
Пофигу, что там говорит твоя жена (Да)
[Chorus]
[Припев]
Wanna know what it’s like (Like)
Хочу знать, на что это похоже (похоже)
Baby, show me what it’s like (Like)
Детка, покажи мне, на что это похоже (похоже)
I don’t really got no type (Type)
У меня действительно никого нет (никого)
I just wanna f**k all night
Я просто хочу трахаться всю ночь
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Да-да, оо-уоа-уоа (оо, оо, ммм)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Детка, мне нужно знать, ммм (да, нужно знать)
I just been fantasizin’ (Size)
Я просто фантазировала (О размере)
And we got a lotta time (Time)
И у нас много времени (времени)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Детка, выбрось трубку (трубку)
Gotta know what it’s like (Like)
Я должна знать, на что это похоже (похоже)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Да-да, оо-уоа-уоа
Baby, I need to know, mmm
Детка, мне нужно знать, ммм