Say So
Так и скажи
[Chorus]
[Припев]
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо проявлять изобретательность
You got to keep me focused, you want it? Say so
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо терпеть и изгаляться
You got to keep me focused, you want it? Say so
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи
[Verse 1]
[Куплет 1]
It’s been a long time since you fell in love
Прошло много времени с тех пор, как ты влюбился
You ain’t coming out your shell, you ain’t really been yourself
Ты не выходишь из своей скорлупы, на самом деле ты не был самим собой
Tell me, what must I do to tell my love?
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы выразить свою любовь?
‘Cause luckily I’m good at reading
Потому что, к счастью, я хорошо в этом разбираюсь
I wouldn’t fuck him, but he won’t stop chasin’
Я бы не трахнулась с ним, но он не остановится
And we can dance all day around it
И мы можем танцевать весь день напролёт
If you front, then I’ll be bouncing
Если ты спереди, то я буду прыгать
If you want it, scream and shout it, babe
Если хочешь этого, кричи и ори, милый
Before I leave you dry
Прежде чем я высушу тебя
[Chorus]
[Припев]
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо проявлять изобретательность
You got to keep me focused, you want it? Say so
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо терпеть и изгаляться
You got to keep me focused, you want it? Say so (Yeah)
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи
[Verse 2]
[Куплет 2]
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
Дай мне проверить мою грудь, моё дыхание ускорилось (Ха)
He ain’t never seen it in a dress like this (Ah)
Он никогда не видел всё это в таком платье (Ах)
He ain’t never even been impressed like this
Он никогда не был так впечатлен
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Вероятно, вот почему я могу его мигом успокоить
Like it, love it, need it, bad
Ему нравится, нравится, ему нужно, очень сильно
Take it, own it, steal it, fast
Так возьми, овладей, укради, быстрей
Boy, stop playing, grab my ass
Мальчик, хватит играть, хватай меня за задницу
Why you actin’ like you shy?
Почему ты ведёшь себя так, словно стесняешься?
Shut it, save it, keep it, push
Заткнись, оставь это, придержи, надави
Why you beating ’round the bush?
Почему ты ходишь вокруг да около?
Knowing you want all this woman
Знаю, что ты хочешь всю эту женщину целиком
Never knock it ’til you try (Yah, yah)
Сначала попробуй, а потом уже говори (Да, да)
All of them bitches hating I have you with me
Все эти суки бесятся от того, что ты со мной
All of my niggas saying you mad committed
Все мои нигеры говорят, что ты сошел с ума
Realer than anybody you had, and pretty
Я реальнее, чем кто-либо из тех, кто был у тебя, и я красива
All of that body I need ass and titties
Всем телом, мне нужна задница и сиськи
[Chorus]
[Припев]
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо проявлять изобретательность
You got to keep me focused, you want it? Say so
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи
Day to night to morning, keep with me in the moment
Весь день и с ночи до утра оставайся со мной
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Я бы дала тебе, если б знала, почему же ты не говоришь прямо?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Я даже не заметила, больше не надо терпеть и изгаляться
You got to keep me focused, you want it? Say so
Ты не должен дать мне расслабиться, ты хочешь этого? Так и скажи