Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Doja Cat — Wine Pon You на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Wine Pon You (текст)
Вино Пон Ю (перевод)
I ain’t got my eye on you
я не смотрю на тебя
Ain’t been hypnotized by you, yeah
Ты не был загипнотизирован, да
Ain’t in here tryna find my dude
Здесь нет попытки найти моего чувака
I take it you just like the way I wine pon you
Я так понимаю, тебе нравится, как я тебя виню
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you
То, как я виню тебя
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you, yeah
То, как я виню тебя, да
Take it you just like the way I wine pon you
Возьми это, тебе так же нравится, как я виню тебя
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
Пойми, тебе так же нравится, как я виню тебя, да
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
Вы можете поймать ее в журнале Vogue или Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
Молодая рыжая сучка, мокрая киска, пять экранов
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
Вы можете поймать ее в журнале Vogue или Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
Молодая рыжая сучка, мокрая киска, пять экранов
Yeah, yeah
Ага-ага
Pop that like Ginkgo biloba
Поп, как гинкго билоба
That booty don’t need no more soda
Этой добыче больше не нужна газировка
Too hot, now this boy don’t need no more doja
Слишком жарко, теперь этому мальчику больше не нужна доджа.
Leg on the seat, that’s a photo
Нога на сиденье, это фото
See that you focused
Увидите, что вы сосредоточились
If there’s no room, boy, we squeeze in the corner
Если нет места, мальчик, мы втиснемся в угол
Way that he talking, you think that he know her
Как он говорит, ты думаешь, что он знает ее
Hold up
Задержать
See baby, this for the night, I won’t see you tomorrow
Смотри, детка, это на ночь, я не увижу тебя завтра
Yeah, but when I dance here, boy you better man up
Да, но когда я танцую здесь, мальчик, тебе лучше быть мужественным.
Be like a museum, got you looking, boy you can’t touch
Будь как музей, ты ищешь, мальчик, которого нельзя трогать
Yeah, I got him speaking, got him geeking, tie them hands up
Да, я заставил его говорить, заставил его гикнуть, свяжи им руки.
Tappin to the beat, you wanna freak her ’cause she random
Таппин в такт, ты хочешь напугать ее, потому что она случайная
Know you got your girl here, looking for your ass, run
Знай, что у тебя здесь твоя девушка, ищешь свою задницу, беги
Faking that you loyal, boy, you playing with her passion
Притворяясь, что ты верен, мальчик, ты играешь с ее страстью
Even when the beat slow, I shake a lil’ faster
Даже когда бит медленный, я трясусь немного быстрее
Twerking on the speaker, know you need her in your fan club
Тверк на динамике, знай, что она нужна тебе в твоем фан-клубе.
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you
То, как я виню тебя
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you, yeah
То, как я виню тебя, да
Take it you just like the way I wine pon you
Возьми это, тебе так же нравится, как я виню тебя
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
Пойми, тебе так же нравится, как я виню тебя, да
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
Вы можете поймать ее в журнале Vogue или Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
Молодая рыжая сучка, мокрая киска, пять экранов
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
Вы можете поймать ее в журнале Vogue или Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
Молодая рыжая сучка, мокрая киска, пять экранов
Aha, oh yeah
Ага, о да
Baby girl, badman a wuk you, we no nerdy
Детка, бадман, ты, мы не зануды
Make underwear fly like birdie
Заставьте нижнее белье летать, как птичка
When me call, you cum early
Когда я звоню, ты кончаешь рано
Make you wanna get down and dirty
Заставьте вас хотеть спуститься и испачкаться
When you whine up your body so slow
Когда ты так медленно скулишь своим телом
Punch line, solo
Изюминка, соло
It’s your show, be the star and done
Это твое шоу, будь звездой и готово
When you back it pon me, me nah back down
Когда ты поддержишь меня, я не отступлю
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you
То, как я виню тебя
How I wine pon you
Как я виню тебя
The way I wine pon you, yeah
То, как я виню тебя, да
Take it you just like the way I wine pon you
Возьми это, тебе так же нравится, как я виню тебя
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
Пойми, тебе так же нравится, как я виню тебя, да