Перевод песни Dream ft PmBata — Roadtrip

Roadtrip

Путешествие

[Intro]
[Вступление]
(Secure the bag, know what I’m sayin’? Banrisk on the beat)
(Заберите сумку, понимаете, о чём я? Это Банриск на бите)
(Ayo, Perish, this shit hot, boy)
(Айо, Периш, это дерьмо горячо, парень)
[Verse 1: Dream]
[Куплет 1: Dream]
People change like the tides in the ocean
Люди меняются, как приливы в океане
At least I think or am I dead wrong?
По крайней мере, я так думаю. Или я абсолютно неправ?
Foot on the brake at the light I don’t notice
Нога на тормоз на светофоре. Я не замечаю
I sit and wait until the next song
Я сижу и жду следующей песни
[Pre-Chorus 1: Dream]
[Распевка 1: Dream]
Twenty hours in an old van
Двадцать часов в старом фургоне
Up the east coast through the cold wind
На восточное побережье сквозь холодный ветер
Drove twenty hours by the ocean
Проехал двадцать часов вдоль океана
Up the east coast, what a road trip
На восточное побережье, вот это поездка!
[Chorus: Dream]
[Припев: Dream]
Now that interstate is paved with memories
Теперь это шоссе вымощено воспоминаниями
Of a past life I lived when I was eighteen
Из прошлой жизни, которую я прожил, когда мне было восемнадцать
And evеry winter I think back to what we used to bе
И каждую зиму я вспоминаю, какими мы были раньше
In that past life we lived at eighteen
В той прошлой жизни, в восемнадцать лет
[Post-Chorus: Dream]
[После припева: Dream]
Ooh, ooh, ooh
Оо-оо-оо
Ooh, ooh, ooh
Оо-оо-оо
[Verse 2: PmBata]
[Куплет 2: PmBata]
Uh, I reminisce about a past life
Уу, я вспоминаю прошлую жизнь
Things change, I get it ’cause nothing lasts, right?
Всё меняется, я понимаю, потому что ничто не вечно, правильно?
Yeah, and I was thinkin’ ’bout her last night
Да, и я думал о ней прошлой ночью
Scrolling through our memories, debatin’ ’bout our last times
Прокручивая наши воспоминания, обсуждая наше последнее время
Ayy, for a minute we was cool
Эй, на минуту мы были круты
Then we flew just a little too close to the sun
Затем мы подлетели слишком близко к солнцу
Now we finished, now we through
Теперь мы закончили, теперь мы прошли этот путь
Guess we knew one day we would have to grow up
Думаю, мы знали, что однажды нам придется вырасти
[Pre-Chorus 2: PmBata]
[Распевка 2: PmBata]
Twenty hours in an old Ford
Двадцать часов в старом Форде
Across the Midwest thinking, «What for?»
По Среднему Западу, думая при этом: «Для чего?»
Drove twenty hours, but it’s hopeless
Ехал двадцать часов, но безнадёжно
Across the Midwest, what a road trip
По Среднему Западу, вот это путешествие!
[Chorus: Dream]
[Припев: Dream]
Now that interstate is paved with memories
Теперь это шоссе вымощено воспоминаниями
Of a past life I lived when I was eighteen
Из прошлой жизни, которую я прожил, когда мне было восемнадцать
And every winter I think back to what we used to be
И каждую зиму я вспоминаю, какими мы были раньше
In that past life we lived at eighteen
В той прошлой жизни, в восемнадцать лет

Переводы песен