Cross Me
Перейдёшь мне дорогу
[Intro: PnB Rock]
[Вступление: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Чтобы ей ни было нужно — она может позвонить мне
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me
Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай — если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты
It’s FRED again
Это снова Фред
Anything she needs, she can call me
Чтобы ей ни было нужно — она может позвонить мне
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай — если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Cross me, cross me, if you, if
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если
[Verse 1: Ed Sheeran]
[Куплет 1: Эд Ширан]
And she ain’t messin’ with no other man
И она не мутит с другими парнями
And me and her have something different
Между мной и ней есть что-то особенное
I really need all you to understand
Я действительно хочу, чтобы вы все поняли
That nobody’s comin’ close
Что никто и близко не подступится
And I don’t ever wanna run around
И я не хочу наматывать круги
I spent my youth jumpin’ in and out
Я провел свою юность, прыгая туда-сюда
You know I f**kin’ love her now
Ты знаешь, что я, бл**ь, люблю её сейчас так
Like nobody ever could
Как никто никогда не сможет вообще
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
[Распевка: Эд Ширан]
And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh, no
И ты знаешь, я продолжаю нервничать, я что, псих? О, нет
I’m stickin’ with my baby, for sure
Я буду со своей деткой, это точно
Together, or solo
Вместе или порознь
It doesn’t matter where we are, oh no, no
Не имеет значения, где мы, оо, нет, нет
So, if you hear about my lady, just know
Так что если вы услышите о моей леди, просто знайте
That she ain’t the one to play with, oh no
Она не та, с которой стоит заигрывать, о, нет
And I’ll be standin’ so close
И я всегда буду находиться поблизости
So you know that, ayy
Теперь ты знаешь это, айй
[Bridge: PnB Rock]
[Переход: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Чтобы ей ни было нужно — она может позвонить мне
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай — если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
[Припев: Эд Ширан]
If you cross her, then you cross me (Cross me)
Если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне (перейдёшь мне)
And nobody’s comin’ close, yeah
Никто и близко не подойдёт, да
And I think that you should know that
И я думаю, тебе стоит знать, что
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Anything she needs, she can call me)
(По любому поводу она может позвонить мне)
Then you cross me
То ты перейдёшь мне дорогу
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
(Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я)
So come on, and let it go
Так что давай, расслабься
Oh, I think that you should know
О, я думаю, тебе стоит знать
[Verse 2: Chance the Rapper]
[Куплет 2: Chance the Rapper]
That she ain’t messin’ with no other man
Что она не мутит с другими парнями
Now, what you not gon’ do
Вот что ты сейчас будешь делать —
Is stand there, crouched for me, like you got kung-fu
Стоять там, в полуприсяде, словно ты знаешь кунг-фу
Death stare, cross-armed, runnin’ your mouth like a faucet
Смертельный взгляд, скрещённые руки, язык как помело
But you don’t know that my girl been doin’ CrossFit
Но ты не знаешь, что моя девочка занималась кроссфитом
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Бах, пушечный выстрел — по заднице тебе с ногой вертушки
Pulling air out, wear you out, you exhausted
Выдохни, ты измотан, ты выдохся
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Я знаю, она сваливает, как только вы, сучки, начинаете нести чушь
Keep a lil’ blade in her f**kin’ lip gloss kit, ayy
Она хранит маленький нож в своей косметичке, бл**ь
No one say «Hi» to me without her
Никто не скажет мне «Привет» без неё
Better pay your respect to the queen
Лучше окажи уважение королеве
Better do that shit without a flirt
Лучше делай это без флирта
Gotta respect the HBIC
Уважай
Главную Тёлочку Здесь*
Главную Тёлочку Здесь*
Couple of things that you need to know
— Вот пара вещей, которые тебе стоит знать
If you still wanna be friends with me
Если ты всё ещё хочешь дружить со мной
[Bridge: PnB Rock]
[Переход: PnB Rock]
Just know if you cross her, then you cross me
Просто знай — если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
[Припев: Эд Ширан]
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Anything she needs, she can call me)
(По любому поводу она может позвонить мне)
Then you cross me
То перейдёшь и мне
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
(Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я)
And nobody’s comin’ close, yeah
Никто и близко не подойдёт, да
And I think that you should know that
И я думаю, тебе стоит знать, что
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Anything she needs, she can call me)
(По любому поводу она может позвонить мне)
Then you cross me
То ты перейдёшь мне дорогу
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
(Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я)
So come on, and let it go
Так что давай, расслабься
Oh, I think that you should know
О, я думаю, тебе стоит знать
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
[Распевка: Эд Ширан]
She stay trippin’, and she crazy, oh no
Она продолжает буйствовать, она сумасшедшая, о, нет
Quit messin’ with my baby, for sure
Перестань подкатывать к моей малышке
Together, or solo
Вместе или порознь
It doesn’t matter where we are, oh no, no
Не имеет значения, где мы, оо, нет, нет
So if you hear about my lady, just know
Так что если вы услышите о моей леди, просто знайте
That she ain’t the one to play with, oh no
Она не та, с которой стоит заигрывать, о, нет
And I’ll be standin’ so close
И я всегда буду находиться поблизости
So you know that
Теперь ты знаешь это, айй
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
[Припев: Эд Ширан]
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Anything she needs, she can call me)
(По любому поводу она может позвонить мне)
Then you cross me
То перейдёшь и мне
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
(Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я)
And nobody’s comin’ close, yeah
Никто и близко не подойдёт, да
And I think that you should know that
И я думаю, тебе стоит знать, что
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
(Anything she needs, she can call me)
(По любому поводу она может позвонить мне)
Then you cross me
То ты перейдёшь мне дорогу
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
(Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я)
So come on, and let it go
Так что давай, расслабься
Oh, I think that you should know
О, я думаю, тебе стоит знать
[Outro: Ed Sheeran, PnB Rock]
[Окончание: Эд Ширан и PnB Rock]
If you cross her
Если ты перейдёшь ей дорогу
Anything she needs, she can call me
По любому поводу она может позвонить мне
Then you cross me
То перейдёшь и мне
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Не беспокойся о ней, она — моё порождение, она прям как я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай — если ты перейдёшь ей дорогу, то перейдёшь и мне
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Перейдёшь мне, перейдёшь мне, если ты, если ты, если ты
Oh yeah
Оо, да