Перевод песни Ed Sheeran — Perfect

Идеально

[Куплет 1]

Я обрёл свою любовь.

Милая, просто нырни в это чувство

И следуй за мной

Наконец-то я встретил девушку,

Столь милую и красивую.

Оо, я и представить не мог, что это ты —

Та, которая будет ждать меня

Ведь мы были просто детьми,

Когда влюбились друг в друга,

Не имея понятия о том, что это за чувство

Я не брошу и не забуду тебя теперь

Но, милая, ты, просто поцелуй меня нежно,

Твоё сердце — это всё, что есть у меня,

А моё сердце можно увидеть в твоём взгляде.

[Припев]

Дорогая, я танцую в полумраке,

Крепко сжимая тебя в объятиях,

Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,

Стоя босиком на траве.

Когда ты сказала, что ужасно выглядишь,

Я прошептал, затаив дыхание

(но, милая, тебе удалось расслышать):

«Ты выглядишь идеально сегодня ночью».

[Куплет 2]

Что ж, я отыскал женщину,

Которая сильнее любой другой.

У нас с ней одинаковые мечты,

Я лелею надежду, что однажды мы съедемся.

Я обрёл любовь,

Что поможет мне нести груз моих тайн,

Я буду нести груз любви,

Буду заботится о детях.

Мы и сами пока ещё дети,

Но мы так сильно любим друг друга.

Мы боремся со всеми разногласиями,

Я знаю, у нас все будет в порядки теперь.

Милая, просто возьми мою руку,

Будь моей девушкой, а я стану твоим мужчиной,

Я вижу моё будущее в твоих глазах.

[Припев]

Дорогая, я танцую в полумраке,

Крепко сжимая тебя в объятиях,

Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,

Стоя босиком на траве.

Когда я увидел тебя в этом наряде,

Выглядящую столь прекрасно, я понял,

Я не заслуживаю этого, дорогая.

Ты выглядишь идеально этой ночью

[Инструментальный проигрыш]

[Припев]

Дорогая, я танцую в полумраке,

Крепко сжимая тебя в объятиях,

Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,

Стоя босиком на траве.

Я верю своим глазам

Сейчас я знаю, я встретил ангела во плоти

Она выглядит идеально

Нет, я не заслуживаю этого

Ты выглядишь идеально этой ночью