Перевод песни Edis — Çok Çok
Çok Çok
Очень-очень
[Beyit]
[Куплет]
Olsun kapris yok
Все в порядке, без капризов
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Один раз в эту щечку тоже, бум-бум-бум
Geri aldık baştan
Мы перематываем всё обратно назад
Yine yine yerlere ser beni mindere
Уложи меня на пол, прямо на подушки
[Pre-koro]
[Перед припевом]
Kıyamam sana ben
Я не могу видеть, как ты всё рушишь
Tutuşur kül olurum
Я поймаю огонь и сгорю дотла
Sürerim alayı
Я буду вести войска вперёд
Savaşır tuş olurum
Сражаться и погибать
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Шрамы напоминают обо всех шипах
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Даже твои слёзы показывают, что ты превосходишь всё самое лучшее
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Шрамы напоминают обо всех шипах
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Даже твои слёзы показывают, что ты превосходишь всё самое лучшее
[Koro]
[Припев] x2
Yanına yanına
Рядом с тобой, рядом с тобой
Al beni yanına
Прими меня рядом с собой
Yakışırız ama çok çok
Мы будем так хорошо выглядеть вместе, очень-очень
Yanına yanına
Рядом с тобой, рядом с тобой
Al beni yanına
Прими меня рядом с собой
Yakışırız ama çok çok
Мы будем так хорошо выглядеть вместе, очень-очень
Cok cok x3
Очень-очень x3
[Beyit]
[Куплет]
Olsun kapris yok
Все нормально, не надо капризов
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Один раз в эту щечку тоже, бум-бум-бум
Geri aldık baştan
Мы перематываем всё обратно назад
Yine yine yerlere ser beni mindere
Мы снова лежим на полу, прямо на подушках
[Pre-koro]
[Перед припевом]
Kıyamam sana ben
Я не могу видеть, как ты всё рушишь
Tutuşur kül olurum
Я поймаю огонь и сгорю дотла
Sürerim alayı
Я буду вести войска вперёд
Savaşır tuş olurum
Сражаться и погибать
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Шрамы напоминают обо всех шипах
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
И даже одной твоей слезы достаточно, чтобы понять, что ты — лучшая
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Шрамы напоминают обо всех шипах
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
И даже одной твоей слезы достаточно, чтобы понять, что ты — лучшая
[Koro]
[Припев] x2
Yanına yanına
Рядом с тобой, рядом с тобой
Al beni yanına
Позволь мне быть рядом с собой
Yakışırız ama çok çok
Мы так хорошо подходим друг другу, очень-очень
Yanına yanına
Рядом с тобой, рядом с тобой
Al beni yanına
Позволь мне быть рядом с собой
Yakışırız ama çok çok
Мы так хорошо подходим друг другу, очень-очень
Cok cok x3
Очень-очень x3
Edis — Çok Çok
*Edis — Çok Çok (Edis — Cok Cok) — перевод текста песни с турецкого на русский язык