Chains of Promises
Цепочки обещаний
[Verse 1]
[Куплет 1]
Can’t say I ever did, can’t say I never will
Я не могу сказать, делала ли я это когда-либо, не могу обещать, что никогда не буду это делать
Just take me then we’ll see
Просто возьми меня, тогда мы и посмотрим
Don’t know if I should try
Я не знаю, стоит ли мне пробовать
Don’t know if I’m alright
Я не знаю, всё ли со мной хорошо
But just take me there now please
Просто отвези меня туда сейчас, пожалуйста
[Pre-Chorus]
[Распевка]
‘Cause I don’t even care
Потому что мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
Just take me there
Просто отвези меня туда
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
Just take me there
Просто отвези меня туда
[Chorus]
[Припев]
Chains of promises I don’t even care if they are lies
Цепочки обещаний… Меня даже не волнует, лживы ли они
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won’t mind
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, я клянусь, я буду не против
All night under the street lights, come on let’s waste our time
Целую ночь под уличными фонарями, давай же, потратим наше время
Keep your fingers crossed tonight, I don’t care if we die
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, мне всё равно, умрём мы или нет
[Verse 2]
[Куплет 2]
Didn’t say I would stay, didn’t say I’d walk away
Я не говорила, что останусь, я не говорила, что уйду
So just take me then we’ll see
Так что просто возьми меня, тогда мы и посмотрим
Don’t think I should agree
Не думаю, что мне стоит соглашаться
But I don’t think I should just leave
Но я и не думаю, что мне нужно просто уйти
Won’t you take me there now please
Разве ты не отвезешь меня туда сейчас? Пожалуйста…
[Pre-Chorus]
[Распевка]
‘Cause I don’t even care
Потому что мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
Just take me there
Просто отвези меня туда
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
I don’t even care
Мне всё равно
Just take me there
Просто отвези меня туда
[Chorus]
[Припев]
Chains of promises I don’t even care if they are lies
Цепочки обещаний… Меня даже не волнует, лживы ли они
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won’t mind
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, я клянусь, я буду не против
All night under the street lights, come on let’s waste our time
Целую ночь под уличными фонарями, давай же, потратим наше время
Keep your fingers crossed tonight, I don’t care if we die
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, мне всё равно, умрём мы или нет
[Bridge]
[Переход]
Stay now (I’m on my way now)
Останься сейчас (Я уже в пути)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Подожди сейчас (Ты можешь сделать меня такой счастливой (Ты можешь сделать меня такой))
Stay now (I’m on my way now)
Останься сейчас (Я уже в пути)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Подожди сейчас (Ты можешь сделать меня такой счастливой (Ты можешь сделать меня такой))
[Chorus]
[Припев]
Chains of promises I don’t even care if they are lies
Цепочки обещаний… Меня даже не волнует, лживы ли они
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won’t mind
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, я клянусь, я буду не против
All night under the street lights, come on let’s waste our time
Целую ночь под уличными фонарями, давай же, потратим наше время
Keep your fingers crossed tonight, I don’t care if we die
Можешь очень крепко скрестить свои пальцы, мне всё равно, умрём мы или нет
If we die
Умрём мы или нет
If we die
Умрём мы или нет
If we die
Умрём мы или нет
If we die
Умрём мы или нет