Перевод песни Eltun Esger — Qedrimi Bilmedi
Qedrimi Bilmedi
Не знал
Dost dediyim adama kürəyimi verdim
Я дал свою спину близкому мне человеку
Arzumu verdim, diləyimi verdim
Я мечтал, я желал
Bir qızı sevdim ürəyimi verdim
Я любил девушку и отдал ей своё сердце
Qədrimi bilmədi bilmədi bilmədi (2x)
Но я не знал, я не знал (2x)
Dərd çəkdim mən lap az yaşımdan
Я страдал от того, что был юн
Nə qədər bəlalar ötdü başımdan
Сколько неприятных мыслей таилось в моей голове!
Ağlım o qızı sildi yaddaşımnan
Я помню, как девушка уничтожила его —
Ürəyim silmədi silmədi silmədi (2x)
Моё сердце, но оно не спит, не спит (2 раза)
Adıva yaşıyasan layiq həyatda
Адва живет достойной жизнью
Canana olasan sadiq həyatda
Канана может быть верной
Hər kim ki oldu aşiq həyatda
Все любили жизнь
Bir ömür sürmədi sürmədi sürmədi (2x)
Не она не вечна, не вечна (2x)
Var dövlətimi yeyən dostlarım
Мои друзья едят хлеб в моём доме
Qədrimi bir çox istiyən dostlarım
Мои друзья, мои лучшие друзья
Sənin üçün ölərəm deyən dostlarım
Мои друзья, они говорят, что умрут за меня
Heç biri ölmədi ölmədi ölmədi (2x)
Но никто не умер, не умер, не умер (2x)
Hər bir dərdinə gəldiyim insan
Есть у меня проблемы
Həm ağladığım həm güldüyüm insan
Но я смеюсь им в лицо
Süfrədə çörəyimi böldüyüm insan
Человек, который преломил хлеб на моём столе
Dərdimi bölmədi bölmədi bölmədi (2x)
Не вкусил его, не вкусил (2x)
Hərdən ağlım baxmaz sözümə
Иногда можно подумать
Yalnış əməllər qatmam düzümə
Что я специально ошибаюсь по жизни
Bu qara taleyim 1 dəfə üzümə
Это черная злодейка-судьба
Axı niyə gülmədi gülmədi gülmədi (2x)
Так почему ты не смеешься, не смеешься (2x)
*Eltun Esger — Qedrimi Bilmedi (Remix) — вольный перевод с азербайджанского на русский язык