Перевод песни Faada Freddy — Reality cuts me like a knife

Действительность режет меня

Моё сердце пылает,

Моя сила напрасна.

Больше нет у меня вдохновения

Жить, страдая, вновь

Я чувствую волны слёз,

Они с треском сдавливают мою грудь.

Бездыханный, я падаю на землю,

Во мне,

Во мне,

Ответ находится во мне,

Во мне.

Я полагал, что небольшая сумма денег

Может сделать мой день.

У меня не было ни капли времени

Быть поверженным, но смелым.

Сейчас мне нужно собрать всю свою силу

И вступить в схватку с жизнью.

Я устал.

Во мне,

Во мне,

Ответ находится во мне,

Во мне.

Но теперь я готов.

Я полагал, что небольшая сумма денег

Может сделать мой день.

У меня не было ни капли времени

Быть поверженным, но смелым.

Сейчас мне нужно собрать всю свою силу

И вступить в схватку с жизнью.

Я устал.

Теперь я готов, ведь действительность

Режет меня, словно ножом.

Я не желаю сомневаться в жизни.

Ответ находится во мне,

Во мне,

Во мне,

Ответ находится во мне,

Во мне.

Не всё то золото, что блестит.

Жизнь состоит из взлётов и падений.

Тебе известно правило —

Когда ты падаешь,

Соберись и вставай.

Иди дальше.

Но не слишком долго

На тёмной стороне

Я поворачиваюсь к свету.

Сейчас я осознал, что

Потаённый ответ на вопрос моего предназначения

Находился во мне.