Перевод песни Fall Out Boy — Champion Remix RM

Чемпион

[Куплет 1 — Рэп Монстр]

Йо, я должен быть звездой?

Малыш, я думаю, я уже ей являюсь.

Не святой, и не такой великий,

Такое чувство, что я родился машиной

В 1994 году мир запустил меня

И я до сих пор рулю

Иногда парень

Просто не может открыть свою машину, и

Не обязательно быть кем-то, будь кем угодно

Лучше быть кем угодно

Чем жить в мёртвом теле

Если ты не видишь меня

Тогда найди себе вертолёт

В ночном небе

Сияй как звезда

[Куплет 2 — Патрик]

И я возвращаюсь с этим сумасшествием,

Я — чемпион для тех людей,

Которые не верят в чемпионов.

Внутри меня были только лишь мои мечты,

У меня были только мои мечты.

[Перед припевом — Патрик]

Я просто достаточно молод,

Чтобы по-прежнему верить, верить,

Но очень молод, чтобы знать

Во что мне верить,

Очень молод, чтобы понимать

Во что мне верить,

[Припев — Патрик]

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться с этим,

Если я буду в силах пережить это,

Тогда мне по силам будет всё.

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться с этим,

Если я буду в силах пережить это,

Тогда мне по силам будет всё.

[Рефрен]

Чемпион, чемпион

Чемпион, чемпион

[Куплет 3 — Патрик]

Я гневался ежедневно,

Но таил это в душе,

Я мог только просто сидеть

И убивать время,

Я пытаюсь потушить этот запал,

Я пытаюсь потушить этот свет.

[Перед припевом — Патрик]

Я просто достаточно молод,

Чтобы по-прежнему верить, верить,

Но очень молод, чтобы знать

Во что мне верить,

Очень молод, чтобы понимать

Во что мне верить,

[Припев — Патрик]

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться с этим,

Если я буду в силах пережить это,

Тогда мне по силам будет всё.

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться с этим,

Если я буду в силах пережить это,

Тогда мне по силам будет всё.

[Куплет 4 — Рэп Монстр]

Ты когда-либо чувствовал

Как трудно быть кем-либо

Жить, дышать

Не выбирать жизнь в мёртвом теле

Помни, один парень сказал мне

Что эта жизнь — вечеринка

Да, вся слава столь коротка

Тебе стоит разобрать весь мусор

Нормальное уже не нормально

А что-то обычное — уже роскошь

Люди скажут: «ууу, пессимизм»

Почему всё валится на меня?

Если ты хочешь понять

Попробуй посмотреть с другой стороны

Это дерьмо жизненно важно

Респект матерям и отцам

Что же не так

С жизнью обычного пассажира?

Если хоть кто-то будет существовать

То я буду посланником

Я просто слишком молод

И не знаю, во что верить

Но слишком молод, ты знаешь

Не для того, чтобы просто жить

Я останусь, я подожду

И я паду как король

Даже если

Я смогу остаться королём навсегда

Я вступлю в брак

С этим долбанным миром сам

И сам нанесу свои инициалы

На это чёртово кольцо

[Припев — Патрик]

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться с этим,

Если я буду в силах пережить это,

Тогда мне по силам будет всё.

Тогда мне по силам будет всё, я смогу

Сделать всё, всё, да

Если я буду в силах пережить это,

Если я смогу справиться,

Справиться с этим.

[Расширенный припев]

Если я буду в силах пережить это,

(Если я смогу справиться с этим)

Если я буду в силах пережить это,

(Если я смогу справиться)

Если я буду в силах пережить это,

(Если я смогу справиться с этим)

Я смогу всё

(Я смогу всё)

Если я буду в силах пережить это,

(Я смогу всё)

Если я буду в силах пережить это,

(Я смогу всё)

Если я буду в силах пережить это,

То смогу всё

Чемпион, чемпион