Перевод песни Feder & UPSAHL — Let There Be Drums
Let There Be Drums
Пускай бьют барабаны
[Verse 1]
[Куплет 1]
When we like a piece of gold
Когда мы похожи на кусок золота
On your body, keep me close
На твоём теле, держи меня ближе
No ambition ’cause we’re hittin’ different
Нет амбиций, потому что мы разные
Weigh your story on my skin
Оцени свою историю на моей коже
I know how it’s gonna end
Я знаю, чем это закончится
Whether we play, give and we take, don’t wanna wait
Играем ли мы, отдаем или берем, не хочу ждать
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Tonight keep it sacred, let you take me to church
Сегодня ночью нужно сберечь эту святость, я позволю тебе отвезти меня в церковь
You can light up my body I believe in your touch
Ты можешь осветить моё тело, я верю в твоё прикосновение
Feel it racing like a wave, only one thing left to say on the tip on my tongue
Почувствуй, сердце бьётся, как волна, и только одно слово осталось на кончике моего языка
[Chorus]
[Припев]
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let thеre be drums
Пускай бьют барабаны
Let thеre be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Let the rhythm do the work
Пусть ритм сделает свою работу
Take your time on my worth
Не торопись ради моей значимости
I’m on the other side, I’m seeing the light
Я на другой стороне, я вижу свет
Don’t know if it’s night and day
Не знаю, день сейчас или ночь
I don’t even know my name
Я даже не знаю своего имени
Look at the view, way that we move, do what we do
Посмотри на вид, на то, как мы движемся и делаем то, что делаем
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Tonight keep it sacred, let you take me to church
Сегодня ночью нужно сберечь эту святость, я позволю тебе отвезти меня в церковь
You can light up my body I believe in your touch
Ты можешь осветить моё тело, я верю в твоё прикосновение
Feel it racing like a wave, only one thing left to say on the tip on my tongue
Почувствуй, сердце бьётся, как волна, и только одно слово осталось на кончике моего языка
[Chorus]
[Припев]
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums
Пускай бьют барабаны
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
[Outro]
[Припев]
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums
Пускай бьют барабаны
Let there be drums (Dum-dum-ba-da-dum, dum-dum-ba-da-da-dum, dum-dum-ba-da-dum)
Пускай бьют барабаны (дум-дум-ба-да-дум, дум-дум-ба-да-да-дум, дум-дум-ба-да-дум)
Let there be drums
Пускай бьют барабаны