Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Miley Cyrus — flowers на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight | О, я не хотела уходить, детка, я не хотела драться |
| Started to cry, but then remembered I | Чуть не заплакала, пока не поняла, что я |
| I can buy myself flowers | Я сама могу купить себе цветы |
| Write my name in the sand | Написать своё имя на песке |
| Talk to myself for hours, yeah | Разговаривать сама с собой часами, да |
| Say things you don’t understand | Говорить то, о чём ты не понимаешь |
| I can take myself dancing, yeah | Я могу пригласить себя танцевать, да |
| I can hold my own hand | Я могу держать себя за руку |
| Yeah, I can love me better than you can | Да, я могу любить себя лучше, чем ты |
| Can love me better, I can love me better, baby | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка |
| Can love me better, I can love me better, baby | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка |
| Can love me better, I can love me better, baby | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка |
| Can love me better, I (uh-huh, I) | Могу любить себя лучше, я (у-у, я) |
| I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight | Я не хотела оставлять тебя, я не хотела драться |
| Started to cry, but then remembered I | Чуть не заплакала, пока не поняла, что я |
| I can buy myself flowers, uh-huh | Я сама могу купить себе цветы, о-о |
| Write my name in the sand | Написать своё имя на песке |
| Talk to myself for hours, yeah | Разговаривать сама с собой часами, да |
| Say things you don’t understand (never will) | Говорить то, о чём ты не понимаешь (да, ты никогда не поймёшь) |
| I can take myself dancing, yeah | Я могу пригласить себя танцевать, да |
| I can hold my own hand | Я могу держать себя за руку |
| Yeah, I can love me better than | Да, я могу любить себя лучше, чем |
| Yeah, I can love me better than you can | Да, я могу любить себя лучше, чем ты |
| Can love me better, I can love me better, baby (huh-uh) | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка (о-о) |
| Can love me better, I can love me better, baby (than you can) | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка (лучше, чем ты) |
| Can love me better, I can love me better, baby | Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, детка |
| Can love me better, I | Может любить меня лучше, я |