Life Is Good
Жизнь прекрасна
[Part I]
[Часть I]
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Workin’ on the weekend like usual
Работаю по выходным как обычно
Way off in the deep end like usual
Это способ выбраться с самого дна, как обычно
N***as swear they passed us, they doin’ too much
Чуваки клянутся что они обошли нас, они берут на себя слишком много
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Я до сих пор уплачиваю свои налоги за свою повёрнутость —
Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts
Сам Virgil Abloh украсил часы Патек на моём запястье
N***as caught me slippin’ once, okay, so what?
Чуваки как-то чуть не взяли меня, я ускользнул, ну и что?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us
Кто-то разнёс твой район, я бы сказал тебе, если бы это были мы
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Роскошный номер отеле Rosewood Hotels & Resorts, это дерьмо чересчур роскошно
[Verse: Drake]
[Куплет: Дрейк]
Say my days are numbered, but I keep wakin’ up
Поговаривают, что мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться
Know you see my texts, baby, please say some
Знаю, что ты читаешь мои сообщения, милая, пожалуйста, ответь что-нибудь
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Если вино, то бокалами, а твой парень — жадина, да?
N***as gotta move off my release day, huh
чувакам придётся свалить в день моего релиза
B**ch, this is fame, not clout
С**а, это слава, а не просто власть
I don’t even know what that’s about, watch your mouth
Я даже не знаю, о чём это вообще, ты лучше следи за своим языком
Baby got a ego twice the size of the crib
У малышки эго в два раза больше чем размер её хаты
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Но нахамить я ей не могу, что есть, то есть (Что)
Said what I had to and did what I did (Ayy)
Я сказал то, что думал, и сделал то, что сделал (Ай)
Never turn my back on FBG, God forbid
Я никогда не отвернусь от Freeband Gang, боже упаси
Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips
Virgil Abloh заставил часы Патек на моём запястье делать сальто
Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit
Я даю тебе свой номер, но не беспокой меня по какой-нибудь чепухе
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Workin’ on the weekend like usual
Работаю по выходным как обычно
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Это способ выбраться с самого дна, как обычно
N***as swear they passed us, they doin’ too much
Чуваки клянутся что они обошли нас, они берут на себя слишком много
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Я ещё не заплатил налоги, я слишком загулял
Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts
Virgil Abloh украсил часы Патек на моём запястье
N***as caught me slippin’ once, okay, so what?
Чуваки как-то чуть не взяли меня, я ускользнул, ну и что?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us
Кто-то разнёс твой район, я бы сказал тебе, если бы это были мы
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Роскошный номер отеле Rosewood Hotels & Resorts, это дерьмо чересчур роскошно
[Interlude: Future]
[Интерлюдия: Future]
It’s cool, man, got red bottoms on
Это круто, мужик, на мне красные подошвы
Life is good, you know what I mean? Like
Жизнь прекрасна, ты понимаешь, что я имею в виду? Так
[Part II]
[Часть II]
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ B**ch, woo
Да, сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на моём пальце, мелкая сучка, уу
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the B**ch, woo
Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ b**ch, woo
Потратил три доллара на кольцо, цена как у Бентли, сучка, уу
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo
Я был в притоне и толкал крэк, с тех пор я уже не тот, уу
[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
Granny, she was standin’ right there while I catch a play on a brick, woo
Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет крэка, уу
I make them lil’ n***as go haywire, Talibаn in this b**ch, woo
Эти мелкие чуваки сходили с ума, это банда Freebandz в этой сучке, уу
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo
В трущобах было непросто, приходилось кататься со стволом, уу
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo
Кто дал тебе таблетки? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе подсказку, уу
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo
Слишком много зеков раскатывают со мной, чтобы играться со мной
I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this b**ch, woo
Я пытаюсь избежать неприятностей, ведь здесь укокошат даже Усаму, уу
They at the candlelight lightin’ it up, n***a, anybody can get it, woo
Здесь шмаляют при свете свечей, чувак, достаться может каждому, уу
I’m on a PJ lightin’ it up, Backwood full of sticky, woo
Я раскуриваю сигары Backwoods Smokes в личном самолёте, они наполнены ароматом, уу
I’m tryna tote that Draco in London and it’s an extended, woo
Я не хочу расставаться с AK 47 «Mini Draco» в Лондоне, у него увеличенный магазин
They gotta stretch a n***a out, we gon’ die for this shit, woo
Им придётся дать чуваку ходу, мы умрём за это, уу
Yeah, I ride for my n***as, I lie to my b**ch, woo
Да, я рублюсь за своих чуваков, я вру своей с**ке, уу
We some poor high-class n***as, made it, we rich, yeah
Мы бедные чуваки высшего класса, у нас получилось, мы стали богатыми, да!
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo
Я торчал в заброшке, теперь у меня пентхаус в качетсве шкафа, уу
It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo
На шее и на руке будто сияет люстра, уу
I got pink toes that talk different languages, woo
Белые тёлочки у меня щебечут на разных языках
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah
В моей крови прометазин и перкосет, да
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch, woo
Да, сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на моём пальце, мелкая сучка, уу
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the b**ch, woo
Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ b**ch, woo
Потратил три доллара на кольцо, цена как у Бентли, сучка, уу
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo
Я был в притоне и толкал крэк, с тех пор я уже не тот, уу
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Future]
Racks by the ton, I call up Serena
Бабки тоннами, я набираю Серене Уильямс
I go tremendo for new fettuccine
Ради новых денег я готов на ужасные вещи
All fact though, carat the pinky
Только факты, на мизинце караты
All fact though, we ordered the Fiji
Только факты, мы заказали воду с Фиджи
I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin’?
Я в курсах за шарм, я в курсах за подкат, а что там у тебя?
I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it
Я помещу твоё лицо в ленту новостей, а киску — на футболку, после того, как поимею её
Then make ’em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, n***a, it’s worth it
Потом пошлю людей пострелять в твой катафалк, это четверть доллара, чувак, но оно того стоит
And you a maniac, a f**kin’ alien, how you splurgin’?
А ты маньяк, долбаный инопланетянин, чем ты хвастаешься?
Got that kitty cat, I’m havin’ fun with that, goin’ Birkin
У меня есть киска, я развлекаюсь с ней, куплю ей сумку «Биркин»
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch, woo
Да, сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на моём пальце, мелкая сучка, уу
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar’d the b**ch, woo
Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ b**ch, woo
Потратил три доллара на кольцо, цена как у Бентли, сучка, уу
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo
Я был в притоне и толкал крэк, с тех пор я уже не тот, уу
[Outro: Future]
[Окончание: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch
Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце чувака, сучка
Hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch, yeah
Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце чувака, сучка, да
Hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch, uh
Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце чувака, сучка, уу
Hunnid thousand for the cheapest ring on a n***a finger, lil’ b**ch
Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце чувака, сучка