Перевод песни Galantis — Emoji

Emoji

Эмодзи*

[Verse 1]
[Куплет 1]
I was young, we were growing up
Я была молода, мы взрослели
Yeah, I know but I don’t know enough
Да, я знаю, но мне мало того, что я знаю
I know it’s late, just got back from work
Я знаю, что поздно, ты только что вернулся с работы
You don’t have to put it into words
Тебе не нужно вкладывать это в слова
[Chorus]
[Припев]
Ooh wee
Уууу-иии
Send me an emoji, let me know how you feel
Пришли мне эмодзи*, дай мне знать, что ты чувствуешь
Ooh wee
Уууу-иии
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Пришли мне эмодзи-ии-ии (хэй)
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Send me an emoji, let me know how you feel
Пришли мне эмодзи, дай мне знать, что ты чувствуешь
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Пришли мне эмодзи-ии-ии (хэй)
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh wee
Уууу-иии
Ooh wee
Уууу-иии
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Пришли мне эмодзи-ии-ии (хэй)
[Backwards]
[Отрывок]
Left your weed in my vanity
Посади свой сорняк среди моего тщеславия
Only hit it when it’s hard to sleep
Просто скинь это, когда трудно заснуть
[Verse 2]
[Куплет 2]
One more glass of tequila poured
Осушила ещё один стакан текилы
If you were here, we’d have a couple more
Если бы ты был здесь, у нас тут было бы на одну пару больше
Souvenirs you left in my draw
Сувениры, которые ты оставил у меня
Got them Princess Leia braids you wore
Косички принцессы Леи, которые ты носил
Left your weed in my vanity
Посади свой сорняк среди моего тщеславия
Only hit it when it’s hard to sleep
Просто скинь это, когда трудно заснуть
[Chorus]
[Припев]
Ooh wee
Уууу-иии
Send me an emoji, let me know how you feel
Пришли мне эмодзи, дай мне знать, что ты чувствуешь
Ooh wee
Уууу-иии
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Пришли мне эмодзи-ии-ии (хэй)
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Send me an emoji, let me know how you feel
Пришли мне эмодзи, дай мне знать, что ты чувствуешь
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Пришли мне эмодзи-ии-ии (хэй)
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Ooh wee (Ooh, ooh)
Уууу-иии (ууу, ууу)
Send me an emoji, let me know how you feel
Пришли мне эмодзи, дай мне знать, что ты чувствуешь

*Эмодзи — язык смайликов, используемый в сообщениях в интернете, например в WhatsApp, Telegram и ВКонтакте.

Переводы песен