Seven Nation Army
Армия семи наций
[Chorus]
[Припев]
I’m gonna fight ’em off
Я буду сражаться со всеми ними
A seven nation army couldn’t hold me back
Армия семи наций не в силах меня остановить
They’re gonna rip it off
Они разграбят всё
Taking their time right behind my back
Воспользовавшись случаем, прямо у меня за спиной
And I’m talking to myself at night
И я разговариваю во сне по ночам
Because I can’t forget
Потому что я не могу забыть
Back and forth through my mind
Мысли скачут туда-сюда по моему сознанию
Behind a cigarette
За сигаретным дымом
[Post-Chorus]
[После припева]
And the message coming from my eyes
И мои глаза молча говорят:
Says leave it alone
«Оставь это»
[Drop]
[Проигрыш]
Don’t want to hear about it
Не хочу слышать об этом
Every single one’s got a story to tell
Каждому человеку есть что рассказать
Everyone knows about it
Все знают это
From the Queen of England to the hounds of hell
От королевы Англии до адских гончих
And if I catch it coming back my way
И, если я замечу, что всё возвращается ко мне
I’m gonna serve it to you
Я подам его тебе
And that ain’t what you want to hear
И это не то, что ты хотел бы услышать
But that’s what I’ll do
Но это то, что я сделаю
[Chorus]
[Припев]
I’m gonna fight ’em off
Я буду сражаться со всеми ними
A seven nation army couldn’t hold me back
Армия семи наций не в силах меня остановить
They’re gonna rip it off
Они разграбят всё
Taking their time right behind my back
Воспользовавшись случаем, прямо у меня за спиной
And I’m talking to myself at night
И я разговариваю во сне по ночам
Because I can’t forget
Потому что я не могу забыть
Back and forth through my mind
Мысли скачут туда-сюда по моему сознанию
Behind a cigarette
За сигаретным дымом
[Drop]
[Проигрыш]
Don’t want to hear about it
Не хочу слышать об этом
Every single one’s got a story to tell
Каждому человеку есть что рассказать
Everyone knows about it
Все знают это
From the Queen of England to the hounds of hell
От королевы Англии до адских гончих
And if I catch it coming back my way
И, если я замечу, что всё возвращается ко мне
I’m gonna serve it to you
Я подам его тебе
And that ain’t what you want to hear
И это не то, что ты хотел бы услышать
But that’s what I’ll do
Но это то, что я сделаю
*
Gaullin & Julian Perretta — Seven Nation Army
— кавер на одноимённую песню американской группы
The White Stripes