Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ghostemane — Fed Up на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Fed Up (текст)
Сытый по горло (перевод)
[Intro]
[Вступление]
Ayy, ayy
Да, да
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy, ayy
Сыт по горло, я сыт по горло, ауу, ауу, ауу
Fed up, I’m fed up, ayy
Сыт по горло, я сыт по горло, ауу
Fed up, I’m fed up, ayy
Сыт по горло, я сыт по горло, ауу
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy
Сыт по горло, я сыт по горло, ауу, ауу
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy, ayy, ayy
Сыт по горло, я сыт по горло, ауу, ауу, ауу, ауу
[Chorus]
[Хор]
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up
Надоело, надоело, надоело, надоело
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up
Надоело, надоело, надоело, мне надоело
Fed up, I’m fed up with the drugs
Сыт по горло, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang
Сыт по горло фальшивой любовью, приставил пистолет к моему мозгу, иди нахуй
I’m fed up with the drama
Я сыт по горло драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer
У меня есть кроватка для моей мамы, потому что я не думаю, что проживу слишком долго.
I’m fed up
я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up
Надоело, надоело, надоело, надоело
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up
Надоело, надоело, надоело, мне надоело
Fed up, I’m fed up with the drugs
Сыт по горло, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang
Сыт по горло фальшивой любовью, приставил пистолет к моему мозгу, иди нахуй
I’m fed up with the drama
Я сыт по горло драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer
У меня есть кроватка для моей мамы, потому что я не думаю, что проживу слишком долго.
[Verse 1]
[Стих 1]
I’m fed up with the fame
Я сыт по горло славой
I’m sick of reading my name in any other way than I intended
Мне надоело читать свое имя иначе, чем я намеревался
Fed up with all of these motherfuckers misunderstandin’ me
Сыты по горло всеми этими ублюдками, неправильно понимающими меня.
I’m fed up with the ones that try to say you a fan of me
Мне надоели те, кто пытается сказать, что ты мой фанат.
But then they turn their back and mothafuckers abandon me
Но потом они отворачиваются, и ублюдки бросают меня.
You think I’m sitting high with everything, but now can’t you see?
Вы думаете, что я сижу высоко со всем, но теперь вы не видите?
I’m livin’ in reality, a struggle, not fantasy
Я живу реальностью, борьбой, а не фантазией.
I’m in a million-dollar couch, back then I was in a van
Я на диване за миллион долларов, тогда я был в фургоне
[Bridge]
[Мост]
(A.I., A.I., A.I., A.I.)
(ИИ, ИИ, ИИ, ИИ)
[Verse 2]
[Стих 2]
Wind up in the wrong mindset
Остановиться в неправильном мышлении
Might’ve wound up with the wrong set of friends
Возможно, я оказался с неправильным набором друзей
On a benzo bender withdrawal, never go back, no
На выходе из бензобендера никогда не возвращайся, нет.
Say a prayer to someone who cares
Помолитесь тому, кто заботится
Ain’t nobody listenin’, or they left you on read again
Разве никто не слушает, или они снова оставили вас читать
Never again will I put my faith in a religion
Никогда больше я не буду верить в религию
No God or Satan gonna make me understand I’m dealt a bad hand
Ни Бог, ни сатана не заставят меня понять, что я попал в плохую руку
[Chorus]
[Хор]
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up
Надоело, надоело, надоело, надоело
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up
Надоело, надоело, надоело, мне надоело
Fed up, I’m fed up with the drugs
Сыт по горло, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang
Сыт по горло фальшивой любовью, приставил пистолет к моему мозгу, иди нахуй
I’m fed up with the drama
Я сыт по горло драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer
У меня есть кроватка для моей мамы, потому что я не думаю, что проживу слишком долго.
I’m fed up
я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up
Надоело, надоело, надоело, надоело
Fed up, I’m fed up
Сыт по горло, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up
Надоело, надоело, надоело, мне надоело
Fed up, I’m fed up with the drugs
Сыт по горло, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang
Сыт по горло фальшивой любовью, приставил пистолет к моему мозгу, иди нахуй
I’m fed up with the drama
Я сыт по горло драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer, I’m
У меня есть кроватка для моей мамы, потому что я не думаю, что проживу слишком долго, я