Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Hollow Coves — Coastline на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Coastline (текст)
Береговая линия (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
I’m leaving home for the Coastline
Я уезжаю из дома на побережье
Some place under the sun
Где-то под солнцем
I feel my heart for the first time
Я впервые чувствую свое сердце
Cause now I’m moving on yeah,
Потому что теперь я двигаюсь дальше, да,
I’m moving on
я иду дальше
And there’s a place that I’ve dreamed of
И есть место, о котором я мечтал
Where I can free my mind
Где я могу освободить свой разум
I hear the sounds of the season
Я слышу звуки сезона
And lose all sense of time
И потерять чувство времени
[Chorus]
[Припев]
I’m moving far away
я уезжаю далеко
To a sunny place
В солнечное место
Where it’s just you and me
Где только ты и я
Feels like we’re in a dream
Такое ощущение, что мы во сне
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я
[Verse 2]
[Стих 2]
The summer air by the seaside
Летний воздух у моря
The way it fills our lungs
Как он наполняет наши легкие
The fire burns in the night sky
Огонь горит в ночном небе
This life will keep us young yeah,
Эта жизнь будет держать нас молодыми, да,
keep us young
держи нас молодыми
And we will sleep by the ocean
И мы будем спать у океана
Our hearts will move with the tide
Наши сердца будут двигаться с приливом
And we will wake in the morning
И мы проснемся утром
To see the sun, paint the sky
Чтобы увидеть солнце, нарисуй небо
[Chorus]
[Припев]
I’m moving far away
я уезжаю далеко
To a sunny place
В солнечное место
Where it’s just you and me
Где только ты и я
Feels like we’re in a dream
Такое ощущение, что мы во сне
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я
I’m moving far away
я уезжаю далеко
To a sunny place
В солнечное место
Where it’s just you and me
Где только ты и я
Feels like we’re in a dream
Такое ощущение, что мы во сне
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я
I’m moving far away
я уезжаю далеко
To a sunny place
В солнечное место
Where it’s just you and me
Где только ты и я
Feels like we’re in a dream
Такое ощущение, что мы во сне
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я