Перевод песни Hovig — Gravity

Притяжение

[Куплет 1]

Не имеет значения, куда ты направляешься

Всё равно, где ты находишься

В какую бы сторону ни дул ветер

Дай мне стать твоим притяжением

Я могу стать твоим героем

Я могу стать твоей сказкой

О, я могу стать для тебя лекарством

Да, лишь дай мне стать твоим спасением

[Перед припевом]

Прямо около тебя

Я никогда не покину тебя

[Припев]

Позволь мне быть твоим сердцем

И составить тебе компанию

Ты станешь той единственной

Которая сможет на меня положиться во всём

Я поймаю тебя, когда ты будешь падать

Когда будешь свободно лететь вниз

Позволь мне быть, быть твоим притяжением

Дай мне стать твоими крыльями

Во время твоего высокого полёта

Я буду возносить тебя выше,

Пока ты не дотронешься до небес

Когда ты упадешь, я подхвачу тебя

Когда будешь свободно лететь вниз

Дай мне стать, стать твоей гравитацией

[После припева]

Воздействуй на меня, непрерывно

Словно притяжение

[Куплет 2]

Так высоко, как высочайшая горная вершина

Столь глубоко, сколь глубоко глубочайшее море

О-о, … успокойся

Позволь мне быть твоим притяжением

[Припев]

Позволь мне быть твоим сердцем

И составить тебе компанию

Ты станешь той единственной

Которая сможет на меня положиться во всём

Я поймаю тебя, когда ты будешь падать

Когда будешь свободно лететь вниз

Позволь мне быть, быть твоим притяжением

Дай мне стать твоими крыльями

Во время твоего высокого полёта

Я буду возносить тебя выше,

Пока ты не дотронешься до небес

Когда ты упадешь, я подхвачу тебя

Когда будешь свободно лететь вниз

Дай мне стать, стать твоей гравитацией

[После припева]

Непрерывное воздействие

У нас так будет постоянно, всегда

Стань притяжением

[Припев]

Позволь мне быть твоим сердцем

И составить тебе компанию

Ты станешь той единственной

Которая сможет на меня положиться во всём

Я поймаю тебя, когда ты будешь падать

Когда будешь свободно лететь вниз

Позволь мне быть, быть твоим притяжением

Дай мне стать твоими крыльями

Во время твоего высокого полёта

Я буду возносить тебя выше,

Пока ты не дотронешься до небес

Когда ты упадешь, я подхвачу тебя

Когда будешь свободно лететь вниз

Дай мне стать, стать твоей гравитацией

[Окончание]

Когда ты упадешь, я подхвачу тебя

Когда будешь свободно лететь вниз

Позволь мне стать, стать твоим притяжением