Перевод песни HRVY & Malu Trevejo — Hasta Luego
Hasta Luego
До свидания
[Verse 1: HRVY]
[Куплет 1: HRVY]
You got them Juliet eyes
У тебя глаза Джульетты.
An I can be your Romeo tonight
А я могу быть твоим Ромео этой ночью
Star crossed and love at first sight
Звезды сошлись, и это любовь с первого взгляда
An Its like a movie
Это будто в кино
She Danced like she never gonna die
Она танцевала так, будто она никогда не умрёт,
Blowin up the floor like she dynamite
Взрывая танцпол, словно она динамит
I dont wanna tell her good bye
Я не хочу гвоорить ей «Пока».
But its only one Night
Но это только одна ночь
[Pre-Chorus: Malu Trevejo]
[Припев: Malu Trevejo]
Ohh he got me
Ооо, он меня поймал.
Oh he got me
Оо, он меня поймал.
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Да да да да да да да
Ohh he told me
Оо, он сказал мне
Ohh he Told me
Оо, он сказал мне
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Да да да да да да да
[Chorus: HRVY]
[Припев: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она даже не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos and we dance
Я сказал «Станцуем?» и мы начали плясать
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But you don’t Know my Name though
Но ты даже не знаешь, как меня зовут.
(Oh No)
(О нет)
[Verse 2: Malu Trevejo]
[Куплет 2: Malu Trevejo]
No pasa nada esta bien
Что бы ни происходило — всё к лучшему
Haria lo que sea para verte
Я сделаю всё, что угодно, чтобы увидеть тебя
Y al tenerte a mis pies
И чтобы ты был у моих ног
Esto se pone caliente
Температура накаляется
Bailando quiero probar
Я хочу станцевать
Pero mi corazón sabe esperar
Но мое сердце умеет ждать
Tengo Para enamorar
Мы приходится влюбляться в тебя
Yo tengo lo que tu quieres
И у меня есть то, что ты хочешь
[Pre-Chorus: HRVY]
[Распевка: HRVY]
Ohh she got me
Ооо, она меня поймала.
Ohh she got me
Оо, она меня поймала.
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Да да да да да да да
Ohh she told me
Оо, она сказала мне
Ohh she Told me
Оо, она сказала мне
Eye Yie Yie Yie Yie Yie Yie
Да да да да да да да
[Chorus: HRVY]
[Припев: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она даже не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos and we dance
Я сказал «Станцуем?» и мы начали плясать
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But you don’t Know my Name though
Но ты даже не знаешь, как меня зовут.
(Oh No)
(О нет)
[Post-Chorus: HRVY, Malu Trevejo]
[После припева: HRVY, Malu Trevejo]
I’m like
Я словно…
Ohh ohh
Ооо-ооо
Ay ay ay
Ай яй яй
Me tienes
Меня тянет
Ohh ohh
Ооо-ооо
Ay ay ay
Ай яй яй
I’m like
Я словно…
Ohh ohh
Ооо-ооо
Ay ay ay
Ай яй яй
Me tienes
Меня тянет
Ohh ohh
Ох, ох
Ay ay ay
Ай яй яй
[Chorus: HRVY]
[Припев: HRVY]
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она даже не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But she don’t Know my Name though
Но она не знает моего имени.
(oh no)
(о, нет)
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos
Я сказал «Станцуем?»
I said bailamos and we dance
Я сказал «Станцуем?» и мы начали плясать
Hasta Luego (Way go)
До свидания (ухожу)
But you don’t Know my Name though
Но ты даже не знаешь, как меня зовут.
(Oh No)
(О нет)