Monday
Понедельник
[Verse 1]
[Куплет 1]
When you’re down, on your luck
Когда у тебя наступает чёрная полоса
I take the reigns, baby, turn it up
Я беру бразды правления, детка, сделай громче
When you’re face, to the floor
Когда ты лежишь лицом к полу
I turn the dial, turn it up, more
Я поворачиваю крутилку, делаю громче, ещё
I’m there for you, will you be there for me, too? Ooh
Я буду рядом с тобой, а ты будешь рядом со мной тоже? Оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
When you call, on the phone (On the phone)
Когда ты звонишь мне по телефону (по телефону)
I never let you hear the dial tone
Я никогда не даю тебе услышать гудки
A million calls will never be, I never get enough of you
Миллиона звонков никогда не будет, мне тебя всегда будет мало
I never get enough of you
Мне тебя всегда будет мало
[Chorus]
[Припев]
You are my Monday, you’re the best day of the week
Ты мой понедельник, ты — лучший день недели
So underrated and a brand new start
Такой недооцененный, совершенно новое начало
I don’t care what all the kids say
Меня не волнует, что скажут все дети
You’ve got the key to my heart
У тебя есть ключ к моему сердцу
[Verse 3]
[Куплет 3]
When you call…
Когда ты звонишь…
When you call on the phone
Когда ты звонишь по телефону
I never let you hear the dial tone
Я никогда не даю тебе услышать гудки
I believe, in your touch (In your touch)
Я верю в твои прикосновения (в твои прикосновения)
I know I can be a little much
Я знаю, что могу стать чем-то большим
I’m there for you, will ya’ be there for me, too? Ooh
Я буду рядом с тобой, а ты будешь рядом со мной тоже? Оо
[Chorus]
[Припев]
C’mon
Да
You are my Monday, you’re the best day of the week (Best day of the week)
Ты мой понедельник, ты — лучший день недели (лучший день недели)
So underrated and a brand new start (So underrated)
Такой недооцененный, совершенно новое начало (такой недооцененный)
I don’t care what all the kids say
Меня не волнует, что скажут все дети
You’ve got the key to my heart, ooh
У тебя есть ключ к моему сердцу, оо
Let’s go again, c’mon
Давай снова, давай
You are my Monday (Are my Monday)
Ты мой понедельник (мой понедельник)
You’re the best day (Best day) of the week
Ты — лучший день (лучший день) недели
So underrated (So underrated) and a brand new start
Такой недооцененный (такой недооцененный), совершенно новое начало
I don’t care what all the kids say (No, I don’t)
Меня не волнует, что скажут все дети (нет, нет)
You’ve got the key to my heart, ooh
У тебя есть ключ к моему сердцу, оо
[Guitar solo]
[Соло на гитаре]
Take us home, Wayne
Отвези нас домой, Уэйн
[Outro]
[Окончание]
You can be the one that I’ve been waiting all my life for
Ты можешь быть той, которую я ждал всю свою жизнь
You could be the key to lead me up into the highest rung
Ты могла бы быть ключом, который поднимет меня на вершину
Give me loving, keep me going ’til the midnight
Подари мне любовь, поддерживай меня до полуночи
Bring me up, bring me up ’til you reign on top
Подними меня, подними меня, пока ты не правишь на вершине
You reign on top
Не правишь на вершине
My Monday, doo-oo-doo, doo-oo-doo (You are my Monday)
Мой понедельник, ду-уу-ду, ду-уу-ду (ты мой понедельник)
My Monday, doo-oo-doo, doo-oo-doo (You are my Monday)
Мой понедельник, ду-уу-ду, ду-уу-ду (ты мой понедельник)
My Monday, doo-oo-doo, doo-oo-doo (You are my Monday)
Мой понедельник, ду-уу-ду, ду-уу-ду (ты мой понедельник)