Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Linkin Park — In the End на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| I kept everything inside and even though I tried | Я держал все в себе, хотя и пытался. |
| It all fell apart | Все рухнуло. |
| What it meant to me will eventually | То, что это значило для меня, рано или поздно изменится. |
| Be a memory of a time when I tried so hard | Будь воспоминанием о том времени, когда я так старался. |
| I tried so hard and got so far | Я так старался и так далеко зашел |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |
| I had to fall to lose it all | Я должен был упасть, чтобы потерять все. |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |
| One thing, I don’t know why | Одна вещь, я не знаю почему. |
| It doesn’t even matter how hard you try | Неважно, как сильно ты стараешься. |
| Keep that in mind, I designed this rhyme | Имейте это в виду, я придумал эту рифму. |
| To remind myself how I tried so hard | Чтобы напомнить себе, как я старалась изо всех сил. |
| In spite of the way you were mockin’ me | Несмотря на то, как ты издевался надо мной. |
| Acting like I was part of your property | Веду себя так, будто я часть твоей собственности. |
| Remembering all the times you fought with me | Вспоминая все те времена, когда ты боролся со мной. |
| I’m surprised it got so far | Я удивлен, что это зашло так далеко. |
| Things aren’t the way they were before | Все не так, как было раньше. |
| You wouldn’t even recognize me anymore | Ты даже не узнаешь меня больше. |
| Not that you knew me back then | Не то чтобы ты знал меня тогда. |
| But it all comes back to me in the end | Но в конце концов все возвращается ко мне. |
| You kept everything inside and even though I tried | Ты держала все в себе, хотя я и пытался. |
| It all fell apart | Все рухнуло. |
| What it meant to me will eventually | То, что это значило для меня, рано или поздно изменится. |
| Be a memory of a time when I tried so hard | Будь воспоминанием о том времени, когда я так старался. |
| I tried so hard and got so far | Я так старался и так далеко зашел |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |
| I had to fall to lose it all | Я должен был упасть, чтобы потерять все. |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |
| I’ve put my trust in you | Я доверяю тебе. |
| Pushed as far as I can go | Толкнул так далеко, как только мог. |
| For all this | За все это … |
| There’s only one thing you should know | Есть только одна вещь, которую ты должен знать. |
| I’ve put my trust in you | Я доверяю тебе. |
| Pushed as far as I can go | Толкнул так далеко, как только мог. |
| For all this | За все это … |
| There’s only one thing you should know | Есть только одна вещь, которую ты должен знать. |
| I tried so hard and got so far | Я так старался и так далеко зашел |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |
| I had to fall to lose it all | Я должен был упасть, чтобы потерять все. |
| But in the end it doesn’t even matter | Но в конце концов это даже не имеет значения |