Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Ionuț Cercel — Made in Romania на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Made in Romania (текст)
Сделано в Румынии (перевод)
Am sa cant si eu o piesa, cea mai noua melodie pentru toata lumea prezenta, pentru toti fratii nostri si pentru cei care nu ma cunosc sunt Ionut Cercel, baiatul lui Petrica Cercel usor doar eu si chitara pot face …
Я тоже спою песню, самую новую песню для всех присутствующих, для всех наших братьев и для тех, кто меня не знает, я Ионут Церцель, сын Петрицы Церцеля, только я и гитара легко это справимся …
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Даже если вы молдаванин, трансильванец или цыган
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Даже если вы молдаванин, трансильванец или олтеец
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Неважно, кто вы и на каком языке говорите
Asta este țara ta, România.
Это твоя страна, Румыния.
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Неважно, кто вы и на каком языке говорите
Asta este țara ta, România.
Это твоя страна, Румыния.
Soloo ia-uzi cea mai nouaaa.
Soloo ia-uzi cea mai nouaaa.
Hai cu moldoveanu, cu ardeleanu, bucureșteanu
Приходите с молдаванином, трансильванцем, бухарестцем
Haide sus țiganu.
Давай, цыган.
Și cu olteanu, cu moldoveanu, cu ardeleanu, da da da da.
А с Олтяну, с молдавским, с трансильванским да да да да.
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Даже если вы молдаванин, трансильванец или цыган
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Даже если вы молдаванин, трансильванец или олтеец
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Неважно, где вы живете или на каком диалекте говорите
Distrează-te și bea că-i țara ta.
Веселитесь и пейте, это ваша страна.
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Неважно, где вы живете или на каком диалекте говорите
Distrează-te și bea că-i țara ta.
Веселитесь и пейте, это ваша страна.
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Даже если вы молдаванин, трансильванец или цыган
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Даже если вы молдаванин, трансильванец или олтеец
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Неважно, кто вы и на каком языке говорите
Asta este țara ta, România.
Это твоя страна, Румыния.
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Неважно, где вы живете или на каком диалекте говорите
Distrează-te și bea că-i țara ta.
Веселитесь и пейте, это ваша страна.
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Даже если вы молдаванин, трансильванец или цыган
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Даже если вы молдаванин, трансильванец или олтеец
suntem Made in Romanie, iali iali iali
мы сделаны в Румынии и так далее и тому подобное
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много слишком много
Daga dumla dumla da Made in Romania
Сделано в Румынии