Перевод песни IVAN — My Heart / Ивангай — My Heart

My Heart

Моё сердце

I wanna know you
Я желаю узнать тебя
Wanna feel how fast my heart
Хочу вспомнить то чувство
Would be to few
Когда быстро билось моё сердце
Who close to me
И ты была так близка ко мне
I wanna show you
Я хочу показать тебе
Wanna let you lose you to
Хочу дать тебе отпустить саму себя
Thought, my brain just see
Думаю, мой разум просто чувствует
If you run for stay
Если ты бежишь ради того, чтобы остаться
I wanna know you
Я хочу узнать тебя
Wanna feel how fast my heart
Хочу вспомнить, как быстро билось моё сердце
[Instrumental Beat]
[Инстурментальный проигрыш]
Know you
Узнать тебя
Wanna feel how fast my heart would be
Хочу вспомнить, как быстро билось моё сердце
If you are close to me
Когда ты была так близка ко мне
I wanna show you
Я хочу показать тебе
Wanna let you lose you to
Хочу дать тебе отпустить саму себя
Thought my brain
Думаю, мой разум
To see you run for stay
Чувствует, что ты бежишь ради того, чтобы остаться
I wanna know you
Я хочу узнать тебя
Wanna feel how fast my heart
Хочу вспомнить, как быстро билось моё сердце
I wanna know you
Я желаю узнать тебя
Wanna feel how fast my heart
Хочу вспомнить то чувство
Would be to few
Когда быстро билось моё сердце
Who close to me
И ты была так близка ко мне

IVAN (Ивангай) — My Heart перевод, текст на русском


IVAN - My Heart

IVAN — My Heart

Под псевдонимом IVAN скрывается (или вовсе не скрывается) популярный блогер Ивангай (Eeoneguy). 4 января 2019 года после почти годового отсутствия Ивангай выложил песню на свой раскрученный канал на ютубе. Песня вызвала шквал различных эмоций: от восторга и эйфории до непонимания и растерянности. Но положительных отзывов конечно же больше, так как как минимум все рады возвращению своего интернет-любимца. Не удивительно, что за сутки (!) песня набрала более 6 миллионов просмотров.

В настоящее время в интернете выложено множество вариантов текста и перевода песни. Но наш текст и перевод песни

IVAN — My Heart

самый правильный и корректный, так как был сверен с официальными субтитрами на канале Ивана. Так что если вы хотите понять, какой текст песни на русском или проще говоря перевод песни

Ивангай — My Heart

— смотрите выше, вы на нужном сайте!

Сама песня IVAN — My Heart незамысловата. В ней Иван обращается к своей возлюбленной (судя по всему бывшей / возможно Марьяна Ро?). Иван пытается дотронуться до тех своих чувств, которые возникали у него, когда рядом с ним была его любимая. Он хочет вспомнить то незабываемое биение сердца и те волнительные моменты, которые навсегда врезались в его память. Сами отношения сами по себе непросты, не зря в тексте присутствуют выражения

«дать тебе отпустить саму себя»

,

«ты бежишь ради того, чтобы остаться»

итд.

Что ж, вот с такой спокойной, мелодичной, немного грустной песней вернулся один из самых позитивных блогеров Ютуба.

IVAN — My Heart о плагиате

Сразу же возникли подозрения в плагиате, так как слова песни многим оказались знакомы. По мнению некоторых слова этой песни взяты с просторов интернета, и сами по себе не имеют авторских прав (нет источника — автора). А саму песню записал Ивангай. Тот диджей, у которого по мнению многих Ивангай украл текст песни, сам признался в том, что и он нашел слова этой песни в интернете.


Ивангай - My Heart

Ивангай — My Heart

Переводы песен