Daydream
Мечта
Нэ сонгёгын Half and Half Who knows?
Мой характер — это две разных половины. Кто знает?
Кониныросое норёканын Life Who knows?
Устремленная жизнь публичного человека. Кто знает?
Кын ёккунын чачжеханын чжун Who knows?
Воздерживаюсь от своих больших страстей. Кто знает?
Ныль консане чаорынын сум Who knows?
Постоянно не хватает воздуха от мечтаний. Кто знает?
Пёни ульго щипын го I know
Хочу умиротворённо всплакнуть. Я знаю
Мичин дыт нольго щипын го I know
Хочу отрываться, словно псих. Я знаю
Саране соллего щипын го I know
Хочу трястись от любви. Я знаю
Ye I know I know I know, Cause Me
Да, я знаю, знаю, знаю, ведь я…
Та мулькогичором коллёбагечи
Да и все должны быть пойманы, как рыбки,
Сальме кальчжыныро инхан ёкманиран кымуль дот
В сеть желания с жаждой жизни
Попёнчогин щимричжок допи
Обычное психологическое избегание,
Нараго хеомчё нагаль сунын омнын боп
Даже мне не под силу уплыть от этого
Not, хёнщиль кобу
Нет, ни отказ от реальности,
Пульман, пучжогын
Ни отрешение, отшельничество —
Кы оттон готдыль до аня
Ничто из этого не моё
Love ma rule
Я люблю свои правила
Хан бонччым тарын нае инсэн кырим
Хоть однажды я хочу увмидеть другой рисунок своей жизни
Кырё пого щипын гоя, дохвачжи Dream
Который сам хочу нарисовать и обвести, рисунок мечты
Sleep
Во снах
Чоги чо кёнгесоныль номо
За той чертой,
Ныккёпонын гоя
Давай почувствуем это
Эллисыга ппачжин кумончором
Как нора, в которую упала Алиса,
Хогываты канын кильчором
Как дорога, что тянется к Хогвартсу
Щингируе сегеиль гоя
Это будет мир миражей
Кыриго нэ сесаниль гоя
И он вес будет принадлежать мне
Сансан кыдэро иль гоя
Он будет точно таким, каким я его представлял,
But ёнвонхачжин аныль гоя
Но он не вечен
Shit
Вот блин!
Wishing on a Sky
Желая небес,
Wishing on a Scar
Желая шрамов,
Хэга иттамён
Если там есть солнце
Ккумыль ккуго щиптаго
То я хотел бы мечтать
Wishing on a Sky
Желая небес,
Wishing on a Scar
Желая шрамов,
Дальбичи иттамён
Если там светит Луна,
Ккэонаги щильтаго
Я не хотел бы пробуждаться
[Chorus]
[Припев]
Нае
Моя
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Last
Последняя
Day dream Daydream
Мечта, мечта
Day dream Daydream
Мечта, мечта
So what I get drunk
Так что я пью
Мичиль ттэккачжи
Пока не схожу с ума
So what I go out
Так что я ухожу
Иль сэнгак опщи
Не думоя о делах
Чжольмымыль ныккёпочжаго
Давайте просто почувствуем молодость,
Young Wild and Free
Юную, дикую и свободную
Wild and Free
Дикую и свободную
Надо ханбон хэбочжаго
Позволь мне попытаться
Нунчи ттавин ан понын го Errday
Хожу без своей скорлупы. Каждый день
Нэ камчжоныль нэ мамдэро хэ Errday
Делаю всё, что хочу. Каждый день
Маме тыльмён чогёканын саранккун Errday
Дон-Жуан в любви, бьющий прямо в сердце. Каждый день
Конщик опщи ёкгурыль пуротэ Errday
Работаю со своими желаниемя безо всяких формул. Каждый день
Нэ сонгёгыль мущихэ Errday
Игнорирую свои характер. Каждый день
Пуккыром опщи ульго щиптаго
Хочу плакать, не чувствуя стыда.
Errday
Каждый день
Dream list, кы иль сунви
И список мечтаний — главная задача
Кынян тон кокчон опщи
Безо всяких сожалений о деньгах
Deep sleep
Глубокий сон
Чоги чо кёнгесоныль номо
За той чертой,
Ныккёпонын гоя
Давай почувствуем это
Эллисыга ппачжин кумончором
Как нора, в которую упала Алиса,
Хогываты канын кильчором
Как дорога, что тянется к Хогвартсу
Щингируе сегеиль гоя
Это будет мир миражей
Кыриго нэ сесаниль гоя
И он вес будет принадлежать мне
Сансан кыдэро иль гоя
Он будет точно таким, каким я его представлял,
But ёнвонхачжин аныль гоя
Но он не вечен
Shit
Вот блин!
Wishing on a Sky
Желая небес,
Wishing on a Scar
Желая шрамов,
Хэга иттамён
Если там есть солнце
Ккумыль ккуго щиптаго
То я хотел бы мечтать
Wishing on a Sky
Желая небес,
Wishing on a Scar
Желая шрамов,
Дальбичи иттамён
Если там светит Луна,
Кэонаги щилтаго
Я не хотел бы пробуждаться
[Chorus]
[Припев]
Нае
Моя
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Last
Последняя
Day dream Daydream
Мечта, мечта
Day dream Daydream
Мечта, мечта
Нэге вэ ккумыль ккуня
Если спросишь меня
Твемунындамён
Почему я мечтаю?
Пэпурын сори халь гоя
Мой ответ будет звучать хвастливо
Чамщи нэрёноко нае
Я отложу это на минутку
Меконичжыме маке Stay
Чтобы настроить свой механизм, подожди
Щвинын гора халь гоя
Я отвечу, что собираюсь немного отдохнуть
What’s this What’s this
Что это? Что это?
Консан сок даибин моду наль вихан Swim
Нарять за мечтой, плыть за ней — это по мне
Like this like this
Вот так. Вот так.
Модын нае пальчачи ва нае Fanasy
Все мои шаги к мечте. Моя фантазия
If I want something
Если я желаю чего-то
If I want something Now
Если я желаю чего-то сейчас
If I want something
Если я желаю чего-то
If I want something Now
Если я желаю чего-то сейчас
That’s a Daydream
То это мечта, мечта
They dream They dream
Они мечтают, они мечтают
That’s a Daydream
Это мечта, мечта
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Daydream Daydream
Мечта, мечта
Wake up
Проснись
J-Hope — Daydream кириллизация / перевод
Песня J-Hope Daydream (백일몽) звучит на корейском языке. Для удобства чтения корейские иероглифы мы заменили на кириллизацию песни J-Hope — Daydream. Благодаря этому вы легко сможете прочесть текст композиции на русском языке.
*J-Hope — участник корейской группы BTS, актёр, танцор и певец.